Cryin' Shame - Sonny Landreth , Dion перевод на немецкий

Cryin' Shame

Why don't you tell me when it's comin' on?
Why don't you tell me when I'm going wrong?
Why don't you tell me when I lost my touch?
Why don't you tell me when I drink too much?

Oh, how I fell down a well
The lights went out
Yeah, the lights went out
I couldn't get my grip again
The means they justified the end
It's a cryin' shame

Nobody told me what it's all about
Nobody told me I could bottom out
Nobody told me I was stumbling
Nobody told me about anything

Wow, then I fell, all to hell
The lights went out
You always called yourself a friend
You weren't therе to lift me then
It's a cryin' shame
Cryin' shamе

Woah, I don't remember when I tasted blood
Don't remember when I hit the mud
I can't remember that blackout day
All I remember is that you walked away

Oh, then I fell, was like hell
The lights went out
I got no money I can spend
I got some hurts that just won't mend
It's a cryin' shame
Cryin' shame

Why do I wait when you won't come back?
I'm on the wrong side of the zodiac
I wish you would love me like my honey do
I'm gonna drink without a thought of you

Woah, now, I fell, all to hell
The lights went out (yeah, ay)
I'm waiting for the day's return
I'm livin' for that liquor burn
It's a cryin' shame

Lights went out

Schreiende Schande

Warum sagst du mir nicht, wann es anfängt?
Warum sagst du mir nicht, wann ich falsch liege?
Warum sagst du mir nicht, wann ich mein Gefühl verloren habe?
Warum sagst du mir nicht, wann ich zu viel trinke?

Oh, wie ich in einen Brunnen fiel
Die Lichter gingen aus
Ja, die Lichter gingen aus
Ich konnte mich nicht wieder fangen
Die Mittel rechtfertigten den Zweck
Es ist eine schreiende Schande

Niemand hat mir gesagt, worum es geht
Niemand hat mir gesagt, dass ich ganz unten ankommen könnte
Niemand hat mir gesagt, dass ich stolpere
Niemand hat mir irgendetwas gesagt

Wow, dann fiel ich, zur Hölle
Die Lichter gingen aus
Du hast dich immer einen Freund genannt
Du warst nicht da, um mich dann hochzuheben
Es ist eine schreiende Schande
Schreiende Schande

Woah, ich erinnere mich nicht, wann ich Blut geschmeckt habe
Erinnere mich nicht, wann ich in den Schlamm fiel
Ich kann mich nicht an diesen Blackout-Tag erinnern
Ich erinnere mich nur daran, dass du weggingst

Oh, dann fiel ich, es war wie die Hölle
Die Lichter gingen aus
Ich habe kein Geld, das ich ausgeben kann
Ich habe ein paar Verletzungen, die einfach nicht heilen wollen
Es ist eine schreiende Schande
Schreiende Schande

Warum warte ich, wenn du nicht zurückkommst?
Ich bin auf der falschen Seite des Tierkreises
Ich wünschte, du würdest mich lieben, wie mein Schatz es tut
Ich werde trinken, ohne an dich zu denken

Woah, jetzt fiel ich, ganz zur Hölle
Die Lichter gingen aus (ja, ay)
Ich warte auf die Rückkehr des Tages
Ich lebe für dieses Brennen des Alkohols
Es ist eine schreiende Schande

Lichter gingen aus