Do Ladies Get The Blues - Debbie Davies , Dion перевод на немецкий

Do Ladies Get The Blues

I'm breaking my back in the morning
Working night and day
Gonna bring home all the bacon, have a place to stay
Oh baby, it's not a life that I would choose

I wanna know, wanna know, do ladies get the blues?

Well, I'm sitting here at midnight
Thinking of you baby 'til three
Thinking of how I live a life of luxury, baby
Are you asking for the proof?

You wanna know, wanna know, do ladies get the blues?
Yeah, do ladies, do ladies get the blues?

I wanna know, hey
I wanna know, little girl
Do ladies get the blues?
Yes, they do

The ladies they like to shop
Their closets, they fill
They buy for the dress, send them in the bill, baby
I ain't rich like how it used to be

I wanna know, wanna know, do ladies get the blues?

Well, I made up your bed this morning
Marked your tracks last night
I pick up on your mess, boy, I feed your appetite
Baby, you're gonna make me blow a fuse

You wanna know, wanna know, do ladies get the blues?

You go to the beauty shop
You're there from ten to two
You come home full of gossip, a trunk full of shampoo
Baby, I'm just looking for some clues

I wanna know, wanna know, do ladies get the blues?

Hey, you're singing a song I don't like
You're singing way off-key
You keep up that mess, boy, you ain't getting close to me
Baby, baby, this is a fight you're gonna lose

You wanna know, darling, do ladies get the blues?

He-he-he-he-hey
He-he-he-he-hey
Whoa, baby, hey
He-he-he-he-hey

I wanna know, wanna know, do ladies get the blues?
Yes, they do

Haben Ladies den Blues?

Ich schufte mich morgens ab
Arbeite Tag und Nacht
Bringe den Speck nach Hause, habe ein Dach über dem Kopf
Oh Baby, das ist nicht das Leben, das ich wählen würde

Ich will wissen, will wissen, haben Ladies den Blues?

Nun, ich sitze hier um Mitternacht
Denke an dich, Baby, bis drei
Denke daran, wie ich ein Leben in Luxus führe, Baby
Fragst du nach dem Beweis?

Du willst wissen, willst wissen, haben Ladies den Blues?
Ja, haben Ladies, haben Ladies den Blues?

Ich will es wissen, hey
Ich will es wissen, kleines Mädchen
Haben Ladies den Blues?
Ja, das haben sie

Die Ladies, sie shoppen gerne
Ihre Schränke, sie füllen sie
Sie kaufen für das Kleid, schicken ihnen die Rechnung, Baby
Ich bin nicht mehr so reich, wie ich es mal war

Ich will wissen, will wissen, haben Ladies den Blues?

Nun, ich habe heute Morgen dein Bett gemacht
Habe deine Spuren von letzter Nacht entdeckt
Ich räume deine Unordnung weg, Junge, ich stille deinen Appetit
Baby, du bringst mich dazu, durchzudrehen

Du willst wissen, willst wissen, haben Ladies den Blues?

Du gehst zum Schönheitssalon
Bist dort von zehn bis zwei
Kommst heim voller Klatsch und Tratsch, mit einem Kofferraum voller Shampoo
Baby, ich suche nur nach ein paar Hinweisen

Ich will wissen, will wissen, haben Ladies den Blues?

Hey, du singst ein Lied, das ich nicht mag
Du singst total schief
Mach weiter so, Junge, dann kommst du mir nicht nah
Baby, Baby, das ist ein Kampf, den du verlieren wirst

Du willst wissen, Liebling, haben Ladies den Blues?

He-he-he-he-hey
He-he-he-he-hey
Whoa, Baby, hey
He-he-he-he-hey

Ich will wissen, will wissen, haben Ladies den Blues?
Ja, das haben sie