Текст и перевод песни Dion feat. Christine Ohlman & Debbie Davies - Do Ladies Get The Blues

Do Ladies Get The Blues

I'm breaking my back in the morning
Working night and day
Gonna bring home all the bacon, have a place to stay
Oh baby, it's not a life that I would choose

I wanna know, wanna know, do ladies get the blues?

Well, I'm sitting here at midnight
Thinking of you baby 'til three
Thinking of how I live a life of luxury, baby
Are you asking for the proof?

You wanna know, wanna know, do ladies get the blues?
Yeah, do ladies, do ladies get the blues?

I wanna know, hey
I wanna know, little girl
Do ladies get the blues?
Yes, they do

The ladies they like to shop
Their closets, they fill
They buy for the dress, send them in the bill, baby
I ain't rich like how it used to be

I wanna know, wanna know, do ladies get the blues?

Well, I made up your bed this morning
Marked your tracks last night
I pick up on your mess, boy, I feed your appetite
Baby, you're gonna make me blow a fuse

You wanna know, wanna know, do ladies get the blues?

You go to the beauty shop
You're there from ten to two
You come home full of gossip, a trunk full of shampoo
Baby, I'm just looking for some clues

I wanna know, wanna know, do ladies get the blues?

Hey, you're singing a song I don't like
You're singing way off-key
You keep up that mess, boy, you ain't getting close to me
Baby, baby, this is a fight you're gonna lose

You wanna know, darling, do ladies get the blues?

He-he-he-he-hey
He-he-he-he-hey
Whoa, baby, hey
He-he-he-he-hey

I wanna know, wanna know, do ladies get the blues?
Yes, they do

Женщины тоже хандрят?

Я ломаю спину по утрам,
Работаю день и ночь.
Принесу домой всю зарплату, будет где жить.
О, милый, это не та жизнь, которую я бы выбрала.

Я хочу знать, хочу знать, женщины тоже хандрят?

Ну, я сижу здесь в полночь,
Думаю о тебе, малыш, до трёх.
Думаю о том, как я живу роскошной жизнью, детка.
Ты просишь доказательств?

Ты хочешь знать, хочешь знать, женщины тоже хандрят?
Да, женщины, женщины тоже хандрят?

Я хочу знать, эй
Я хочу знать, девочка
Женщины тоже хандрят?
Да, еще как

Женщины любят ходить по магазинам,
Их шкафы, они заполняют.
Они покупают платье, отправляют им счёт, детка.
Я не так богата, как раньше.

Я хочу знать, хочу знать, женщины тоже хандрят?

Ну, я заправила твою постель этим утром,
Заметила твои следы прошлой ночью.
Я убираю твой беспорядок, мальчик, я кормлю твой аппетит.
Детка, ты доведешь меня до бешенства.

Ты хочешь знать, хочешь знать, женщины тоже хандрят?

Ты идёшь в салон красоты,
Ты там с десяти до двух.
Ты приходишь домой полная сплетен, с целым багажником шампуня.
Детка, я просто ищу улики.

Я хочу знать, хочу знать, женщины тоже хандрят?

Эй, ты поешь песню, которая мне не нравится,
Ты поешь невпопад.
Продолжай в том же духе, мальчик, и ты ко мне не подойдёшь.
Детка, детка, этот бой ты проиграешь.

Ты хочешь знать, дорогой, женщины тоже хандрят?

Хе-хе-хе-хе-эй
Хе-хе-хе-хе-эй
Ого, детка, эй
Хе-хе-хе-хе-эй

Я хочу знать, хочу знать, женщины тоже хандрят?
Да, еще как