Don't You Want A Man Like Me - Rory Block , Dion перевод на немецкий

Don't You Want A Man Like Me

Some like it hot, sit in the sun
They're what I'm not, they just hit-and-run
How could they not fall for your charms?
I'll tell you what, I want you in my arms

Whoa, now, baby, yeah, don't you want a man like me?
Whoa, now, little girl, yeah, no one like me

You stir the pot, you stir deep
You got me cookin', baby, I can't sleep
I think I'm ready, I think I'm done
Done with my looking, baby
You're the one

Whoa, now, hey, hey, hey
Don't you want a man like me?
(Said I've got to have a man like you)
Whoa, now, little girl, yeah
There ain't no one like me
(There ain't no one like you, baby)
(Mm-hm-hm, hey-hey-hey)
(Man like you, baby, oh)

You're hot to trot, win place or show
My heart is racin', pony, don't you know?
I think you do, I think you're fine
Let's move it, baby, to the finish line

Come on, little girl, now don't you want a man like me?
(Got to have a man like you)
Whoa, now, baby, just you wait and see
(Got to have a man like you)

Hey, right on the dot, you show up now
You hit the spot, and baby, I'll tell you how
Let's tie the knot, let's tie it tight
I got a lot to lease us every night

Come on, babe (baby)
Come on, baby, don't you want a man like me? (Oh, yes)
(I've got to have a man like you)
Don't look no further, babe (don't look no further now)
Wait and see
(Gotta to have a man like you, gotta have it)
Hey!

You got a lot, and I got more
I watch you walkin' to the kitchen door (watch me walkin')
Oh, the sway, oh, what a view (oh)
I'll find a way to get my hands on you

Can I, babe? (Hey, baby)
Don't you want a man like me?
(Gotta to have a man like you)
Whoa, now, little girl, little girl
(Yes, I do, I want a man just like you)
(Just like you)

Yeah, some like it hot, they sit in the sun
They're what I'm not, they just hit-and-run
How could they not fall for your charms?
I'll tell you what, I want you in my arms

Baby, whoa, little girl, don't you want a man like me? (Whoa, hey)
(Got to have a man like you)
Don't look no more
(Don't hold back no more) ain't no man like me
('Cause there's no man like you, baby, all right)

Yeah
I'm there for you, baby
(Oh, you know I like it like that, baby)
I'm here for you, darling
(Oh, talk to me, talk to me)
Yeah, now, baby
(All right, all right)

On and on
(Baby, baby)
Yeah, now, baby
(I like it like that)
Darling
(Hey)

Willst du nicht einen Mann wie mich?

Manche mögen's heiß, sitzen in der Sonne
Das bin ich nicht, sie sind nur auf ein schnelles Abenteuer aus
Wie könnten sie nicht deinem Charme verfallen?
Ich sag dir was, ich will dich in meinen Armen

Whoa, jetzt, Baby, ja, willst du nicht einen Mann wie mich?
Whoa, jetzt, kleines Mädchen, ja, keinen wie mich

Du rührst den Topf, du rührst tief
Du bringst mich zum Kochen, Baby, ich kann nicht schlafen
Ich glaube, ich bin bereit, ich glaube, ich bin fertig
Fertig mit Suchen, Baby
Du bist die Eine

Whoa, jetzt, hey, hey, hey
Willst du nicht einen Mann wie mich?
(Sagte, ich muss einen Mann wie dich haben)
Whoa, jetzt, kleines Mädchen, ja
Es gibt keinen wie mich
(Es gibt keinen wie dich, Baby)
(Mm-hm-hm, hey-hey-hey)
(Mann wie dich, Baby, oh)

Du bist heiß begehrt, gewinnst, bist platziert oder zeigst dich
Mein Herz rast, Pony, weißt du das nicht?
Ich denke, du weißt es, ich denke, du bist toll
Lass es uns tun, Baby, bis zur Ziellinie

Komm schon, kleines Mädchen, willst du nicht einen Mann wie mich?
(Muss einen Mann wie dich haben)
Whoa, jetzt, Baby, warte nur ab
(Muss einen Mann wie dich haben)

Hey, genau zur rechten Zeit, du tauchst jetzt auf
Du triffst den Punkt, und Baby, ich sag dir wie
Lass uns den Knoten knüpfen, lass ihn uns festziehen
Ich habe viel, um uns jede Nacht zu erfreuen

Komm schon, Babe (Baby)
Komm schon, Baby, willst du nicht einen Mann wie mich? (Oh, ja)
(Ich muss einen Mann wie dich haben)
Such nicht weiter, Babe (such nicht weiter jetzt)
Warte und sieh
(Muss einen Mann wie dich haben, muss es haben)
Hey!

Du hast viel, und ich habe mehr
Ich sehe dich zur Küchentür gehen (sieh mich gehen)
Oh, das Wiegen, oh, was für ein Anblick (oh)
Ich werde einen Weg finden, dich in die Finger zu bekommen

Kann ich, Babe? (Hey, Baby)
Willst du nicht einen Mann wie mich?
(Muss einen Mann wie dich haben)
Whoa, jetzt, kleines Mädchen, kleines Mädchen
(Ja, das tue ich, ich will einen Mann genau wie dich)
(Genau wie du)

Ja, manche mögen's heiß, sie sitzen in der Sonne
Das bin ich nicht, sie sind nur auf ein schnelles Abenteuer aus
Wie könnten sie nicht deinem Charme verfallen?
Ich sag dir was, ich will dich in meinen Armen

Baby, whoa, kleines Mädchen, willst du nicht einen Mann wie mich? (Whoa, hey)
(Muss einen Mann wie dich haben)
Such nicht mehr
(Halt dich nicht mehr zurück) Es gibt keinen Mann wie mich
('Weil es keinen Mann wie dich gibt, Baby, alles klar)

Ja
Ich bin für dich da, Baby
(Oh, du weißt, ich mag es so, Baby)
Ich bin für dich da, Liebling
(Oh, sprich mit mir, sprich mit mir)
Ja, jetzt, Baby
(Alles klar, alles klar)

Immer und immer wieder
(Baby, Baby)
Ja, jetzt, Baby
(Ich mag es so)
Liebling
(Hey)