Текст и перевод песни Dion feat. Rory Block - Don't You Want A Man Like Me

Don't You Want A Man Like Me

Some like it hot, sit in the sun
They're what I'm not, they just hit-and-run
How could they not fall for your charms?
I'll tell you what, I want you in my arms

Whoa, now, baby, yeah, don't you want a man like me?
Whoa, now, little girl, yeah, no one like me

You stir the pot, you stir deep
You got me cookin', baby, I can't sleep
I think I'm ready, I think I'm done
Done with my looking, baby
You're the one

Whoa, now, hey, hey, hey
Don't you want a man like me?
(Said I've got to have a man like you)
Whoa, now, little girl, yeah
There ain't no one like me
(There ain't no one like you, baby)
(Mm-hm-hm, hey-hey-hey)
(Man like you, baby, oh)

You're hot to trot, win place or show
My heart is racin', pony, don't you know?
I think you do, I think you're fine
Let's move it, baby, to the finish line

Come on, little girl, now don't you want a man like me?
(Got to have a man like you)
Whoa, now, baby, just you wait and see
(Got to have a man like you)

Hey, right on the dot, you show up now
You hit the spot, and baby, I'll tell you how
Let's tie the knot, let's tie it tight
I got a lot to lease us every night

Come on, babe (baby)
Come on, baby, don't you want a man like me? (Oh, yes)
(I've got to have a man like you)
Don't look no further, babe (don't look no further now)
Wait and see
(Gotta to have a man like you, gotta have it)
Hey!

You got a lot, and I got more
I watch you walkin' to the kitchen door (watch me walkin')
Oh, the sway, oh, what a view (oh)
I'll find a way to get my hands on you

Can I, babe? (Hey, baby)
Don't you want a man like me?
(Gotta to have a man like you)
Whoa, now, little girl, little girl
(Yes, I do, I want a man just like you)
(Just like you)

Yeah, some like it hot, they sit in the sun
They're what I'm not, they just hit-and-run
How could they not fall for your charms?
I'll tell you what, I want you in my arms

Baby, whoa, little girl, don't you want a man like me? (Whoa, hey)
(Got to have a man like you)
Don't look no more
(Don't hold back no more) ain't no man like me
('Cause there's no man like you, baby, all right)

Yeah
I'm there for you, baby
(Oh, you know I like it like that, baby)
I'm here for you, darling
(Oh, talk to me, talk to me)
Yeah, now, baby
(All right, all right)

On and on
(Baby, baby)
Yeah, now, baby
(I like it like that)
Darling
(Hey)

Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?

Некоторым нравится жара, они сидят на солнце
Они не такие, как я, они просто бегут сломя голову
Как они могли не попасться на твои чары?
Скажу тебе что, я хочу тебя в своих объятиях

Эй, детка, разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
Эй, девочка моя, да, такого, как я, нет больше

Ты разжигаешь огонь, ты разжигаешь страсть
Ты меня заводишь, детка, я не могу спать
Кажется, я готов, кажется, я закончил
Закончил свои поиски, детка,
Ты - та самая

Эй, детка, эй, эй, эй
Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
(Говорю, мне нужен такой мужчина, как ты)
Эй, девочка моя, да,
Такого, как я, нет больше
(Такого, как ты, нет больше, детка)
(Ммм-хммм, эй-эй-эй)
(Такой мужчина, как ты, детка, о)

Ты готова бежать, выиграть или проиграть
Мое сердце бешено бьется, малышка, разве ты не знаешь?
Думаю, знаешь, думаю, ты прекрасна
Давай двигаться, детка, к финишной черте

Давай же, девочка моя, разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
(Мне нужен такой мужчина, как ты)
Эй, детка, просто подожди и увидишь
(Мне нужен такой мужчина, как ты)

Эй, точно в цель, ты появляешься сейчас
Ты попала в точку, и, детка, я скажу тебе, как
Давай свяжем себя узами, свяжем крепко-накрепко
У меня много планов на нас каждую ночь

Давай же, детка (детка)
Давай, детка, разве тебе не нужен такой мужчина, как я? (О, да)
(Мне нужен такой мужчина, как ты)
Не ищи больше никого, детка (не ищи больше никого)
Подожди и увидишь
(Мне нужен такой мужчина, как ты, нужен)
Эй!

У тебя много достоинств, а у меня еще больше
Я наблюдаю, как ты идешь к кухонной двери (наблюдаю, как иду)
О, эти движения, о, какой вид (о)
Я найду способ заполучить тебя

Можно мне, детка? (Эй, детка)
Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
(Мне нужен такой мужчина, как ты)
Эй, девочка моя, девочка моя
(Да, хочу, хочу такого мужчину, как ты)
(Точно такого, как ты)

Да, некоторым нравится жара, они сидят на солнце
Они не такие, как я, они просто бегут сломя голову
Как они могли не попасться на твои чары?
Скажу тебе что, я хочу тебя в своих объятиях

Детка, эй, девочка моя, разве тебе не нужен такой мужчина, как я? (Эй, эй)
(Мне нужен такой мужчина, как ты)
Не ищи больше
(Хватит сдерживаться) такого, как я, нет больше
(Потому что нет такого мужчины, как ты, детка, вот так)

Да
Я для тебя здесь, детка
(О, ты же знаешь, мне это нравится, детка)
Я здесь ради тебя, дорогая
(О, говори со мной, говори со мной)
Да, детка
(Хорошо, хорошо)

Снова и снова
(Детка, детка)
Да, детка
(Мне это нравится)
Дорогая
(Эй)