Текст и перевод песни Dion feat. Randi Fishenfeld - Endless Highway

Endless Highway

Light the lights, fan the flame
Turn it up, get in the game
Rip by rip, board by board
Track by track, we'll reach the storm

Riding on the endless highway
Gotta be the price I pay
Rockin' up to someday
When I take that highway home, highway home

Coast by coast, town by town
This is how we rock that sound
Stage by stage, show by show
Night by night, on we go, yeah

Riding on the endless highway
Gotta be the price I pay
Rockin' up to someday
When I take that highway home, highway home

I know we left Monteclair
I know I'm heading somewhere
Along the way to you
My every destination is just another station
What I've got to do

Frame by frame, shoot the show
Lay it down, a video
A bus by bus, mom by mom
Don't forget, we got that style

Riding on the endless highway
Gotta be the price I pay
Rockin' up to someday
When I take that highway home, yeah, home

Light the lights, fan the flame
Turn it up, get in the game
Rip by rip, board by board
Track by track, we'll reach the storm

Riding on the endless highway
Gotta be the price I pay
Rockin' up to someday
When I take that highway home, highway home

Riding on the endless highway
Gotta be the price I pay
Rockin' up to someday
When I take that highway home

That highway home

L'autoroute sans fin

Allume les lumières, attise la flamme
Monte le son, entre dans le jeu
Morceau par morceau, planche par planche
Piste par piste, on atteindra la tempête

Roulant sur l'autoroute sans fin
C'est le prix que je dois payer
Rockant jusqu'à un jour
Où je prendrai cette route pour la maison, ma douce maison

Côte à côte, ville par ville
C'est comme ça qu'on fait vibrer ce son
Scène par scène, spectacle par spectacle
Nuit après nuit, on continue, ouais

Roulant sur l'autoroute sans fin
C'est le prix que je dois payer
Rockant jusqu'à un jour
Où je prendrai cette route pour la maison, ma douce maison

Je sais qu'on a quitté Monteclair
Je sais que je vais quelque part
Sur le chemin qui mène à toi
Chaque destination n'est qu'une autre étape
Ce que je dois faire

Image par image, on filme le spectacle
On l'enregistre, une vidéo
Bus après bus, maman après maman
N'oublie pas, on a ce style

Roulant sur l'autoroute sans fin
C'est le prix que je dois payer
Rockant jusqu'à un jour
Où je prendrai cette route pour la maison, ouais, la maison

Allume les lumières, attise la flamme
Monte le son, entre dans le jeu
Morceau par morceau, planche par planche
Piste par piste, on atteindra la tempête

Roulant sur l'autoroute sans fin
C'est le prix que je dois payer
Rockant jusqu'à un jour
Où je prendrai cette route pour la maison, ma douce maison

Roulant sur l'autoroute sans fin
C'est le prix que je dois payer
Rockant jusqu'à un jour
Où je prendrai cette route pour la maison

Cette route pour la maison