Текст и перевод песни Dion feat. G.E. Smith - Hey Diddle Diddle

Hey Diddle Diddle

Cat's been a-wailing by my back door
I say don't come around here no more
Cat come to say he wants what's inside
I said I'd take him for a long, long ride

Hey, Diddle Diddle, won't you turn it round?
Hey, Diddle Diddle, better get outta town
Hey, Diddle Diddle, that's all you got
Hey, Diddle Diddle, well, you don't know squat

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed
Don't let the woke cat rock ya

Cat got a fiddle, played a rеal sad song
Cat told my woman that I done her wrong
Cat come inside with a crazy tunе
Cat said he'd send my lady over the moon

I said that
Hey, Diddle Diddle, won't you turn it round?
Hey, Diddle Diddle, better get outta town
Hey, Diddle Diddle, that's all you got
Hey, Diddle Diddle, man, you don't know squat

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed
Don't let the woke cat rock ya

Cat caterwauling and it's no joke
I stepped outside to have for myself a smoke
Next thing I know I heard that door lock
Next thing I know I heard that cat talk

Hey, Diddle Diddle, won't you turn it round?
Hey, Diddle Diddle, better get outta town
Hey, Diddle Diddle, that's all you got
Hey, Diddle Diddle, man, you don't know squat

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed

Don't let the woke cat rock ya
Come on, I said the woke cat
Skat, the woke cat
Skat, I said, the woke cat
Skat
I said, the woke cat
Skat

Hey Diddle Diddle (Traduction)

Un chat miaulait à ma porte de derrière
Je lui ai dit : « Ne reviens plus jamais ici »
Le chat est venu dire qu'il voulait ce qu'il y a à l'intérieur
J'ai dit que je l'emmènerais faire un long, long voyage

Hé, Diddle Diddle, veux-tu bien arrêter ?
Hé, Diddle Diddle, tu ferais mieux de quitter la ville
Hé, Diddle Diddle, c'est tout ce que tu as ?
Hé, Diddle Diddle, eh bien, tu n'y connais rien

Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne le laisse pas entrer dans ta tête
Te soumettre et faire son lit
Ne laisse pas le chat « woke » te berner

Le chat avait un violon, il a joué une chanson vraiment triste
Le chat a dit à ma femme que je lui avais fait du tort
Le chat est entré avec une mélodie folle
Le chat a dit qu'il enverrait ma dame sur la lune

J'ai dit que
Hé, Diddle Diddle, veux-tu bien arrêter ?
Hé, Diddle Diddle, tu ferais mieux de quitter la ville
Hé, Diddle Diddle, c'est tout ce que tu as ?
Hé, Diddle Diddle, mec, tu n'y connais rien

Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne le laisse pas entrer dans ta tête
Te soumettre et faire son lit
Ne laisse pas le chat « woke » te berner

Le chat miaulait et ce n'était pas une blague
Je suis sorti pour fumer une cigarette
La chose suivante que je sais, j'ai entendu la porte se verrouiller
La chose suivante que je sais, j'ai entendu ce chat parler

Hé, Diddle Diddle, veux-tu bien arrêter ?
Hé, Diddle Diddle, tu ferais mieux de quitter la ville
Hé, Diddle Diddle, c'est tout ce que tu as ?
Hé, Diddle Diddle, mec, tu n'y connais rien

Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne le laisse pas entrer dans ta tête
Te soumettre et faire son lit

Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne le laisse pas entrer dans ta tête
Te soumettre et faire son lit

Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Ne le laisse pas entrer dans ta tête
Te soumettre et faire son lit

Ne laisse pas le chat « woke » te berner
Allez, j'ai dit le chat « woke »
File, le chat « woke »
File, j'ai dit, le chat « woke »
File
J'ai dit, le chat « woke »
File