I Aim To Please - Dion перевод на немецкий

I Aim To Please

Oh, well, I never overpromise
I don't be a doubting Thomas
I never make you wait
I don't exaggerate
Your wishes, I'll produce
Just gotta turn them loose
Come on, baby, loose

I'll give you my cash-back guarantees
I aim to please
I aim to please

Most boys just leave me stranded
Give less than I demanded
What if I want the moon?
What if I want it soon?
What if I call your bluff?
I need to see your stuff, see your stuff

If I'm the one you want to squeeze, babe
Ooh, then I aim to please
I aim to please
If I'm the one you want to squeeze, babe
Then I aim to please, please, please
I aim to please

Oh, you say you want it, Luna
You say you want it sooner
Just watch what I can do
I'll bring it on down for you
I'll even make it shine
Baby, I'm genuine
So genuine

I want to be your ocean breeze, baby
I aim to please, please, please
I aim to please
Oh, I aim to please, please, please
I aim to please, hey

I am your ring of fire
You jump and I say higher
You please me, I say more
That's what you got in store
You've gotta show me how
Now, you better show me now
Show me now

No doubts and no uncertainties, babe
Now, I aim to please
I aim to please

Whoa, I'm always worth your while
I'm service with a smile
I'm at your beck and call
I'll drive you to the mall
I'm 7/24
You'll want me even more, babe
No strings attached, no hidden fees

I aim to please, please, please (aim to please)
I aim to please (I aim to please)
I aim to please, please, please
I aim to please ('cause I aim to please)
Please, please, please
And I aim to please
I aim to please, please, please
I aim to please

Ich möchte gefallen

Oh, nun, ich verspreche nie zu viel
Ich bin kein ungläubiger Thomas
Ich lasse dich nie warten
Ich übertreibe nicht
Deine Wünsche werde ich erfüllen
Muss sie nur freilassen
Komm schon, Baby, lass sie frei

Ich gebe dir meine Geld-zurück-Garantie
Ich möchte gefallen
Ich möchte gefallen

Die meisten Jungs lassen mich einfach stehen
Geben weniger, als ich verlangt habe
Was, wenn ich den Mond will?
Was, wenn ich ihn bald will?
Was, wenn ich dich beim Wort nehme?
Ich muss sehen, was du drauf hast, sehen, was du drauf hast

Wenn ich derjenige bin, den du drücken willst, Babe
Ooh, dann möchte ich gefallen
Ich möchte gefallen
Wenn ich derjenige bin, den du drücken willst, Babe
Dann möchte ich gefallen, gefallen, gefallen
Ich möchte gefallen

Oh, du sagst, du willst es, Luna
Du sagst, du willst es früher
Schau nur, was ich tun kann
Ich werde es für dich herunterbringen
Ich werde es sogar zum Glänzen bringen
Baby, ich bin echt
So echt

Ich möchte deine Meeresbrise sein, Baby
Ich möchte gefallen, gefallen, gefallen
Ich möchte gefallen
Oh, ich möchte gefallen, gefallen, gefallen
Ich möchte gefallen, hey

Ich bin dein Feuerring
Du springst und ich sage höher
Du gefällst mir, ich sage mehr
Das ist es, was du auf Lager hast
Du musst mir zeigen, wie
Jetzt, du zeigst es mir besser jetzt
Zeig es mir jetzt

Keine Zweifel und keine Unsicherheiten, Babe
Jetzt, ich möchte gefallen
Ich möchte gefallen

Whoa, ich bin deine Zeit immer wert
Ich bin Service mit einem Lächeln
Ich stehe dir zur Verfügung
Ich fahre dich zum Einkaufszentrum
Ich bin 24/7 da
Du wirst mich noch mehr wollen, Babe
Keine Verpflichtungen, keine versteckten Gebühren

Ich möchte gefallen, gefallen, gefallen (möchte gefallen)
Ich möchte gefallen (Ich möchte gefallen)
Ich möchte gefallen, gefallen, gefallen
Ich möchte gefallen (denn ich möchte gefallen)
Gefallen, gefallen, gefallen
Und ich möchte gefallen
Ich möchte gefallen, gefallen, gefallen
Ich möchte gefallen