I Got Wise - Dion , Maggie Rose перевод на немецкий

I Got Wise

Used to be my pleasure boy, my teddy toy
My ever-joy
Used give me all your cash, all you stash
Oh, so brash

Look again, where did he go?
I don't know, I don't know
Tell me no lies, tell me no lies
Tell me no lies

Darling, now I'm gone away across the bay
Yesterday
You thought I could be your fling, second string
To wear no ring

Seems to me that this romance
Had no chance in advance
Now I got wise
Now I got wise
Now I got wise

To get it right and get it real
You felt the feel, you know the deal
Now you blame it all on me and suddenly
You go absentee

Gotta tell you, cool it Jack
You won't be back, that's a fact
You'll realize, you'll realize
You'll realize

Watch me while I underscore, that is all
Move the dog
Greater as He that is in me
You will see, I'm free

I think I got a hook in you
One or two
That'll do
You'll realize
You'll realize
No, I got wise

Now I got wise (you'll realize)
Now I got wise (you'll realize)
Now I got wise (you'll realize)
Now I got wise

Ich Wurde Schlau

Früher war ich dein Vergnügen, dein Teddybär,
deine ständige Freude.
Du gabst mir all dein Geld, all deine Ersparnisse,
Oh, so dreist.

Schau nochmal, wo ist sie hin?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
Erzähl mir keine Lügen, erzähl mir keine Lügen,
Erzähl mir keine Lügen.

Liebling, jetzt bin ich weg, über die Bucht,
gestern.
Du dachtest, ich könnte dein Seitensprung sein, zweite Wahl,
um keinen Ring zu tragen.

Es scheint mir, dass diese Romanze
von vornherein keine Chance hatte.
Jetzt bin ich schlau geworden,
Jetzt bin ich schlau geworden,
Jetzt bin ich schlau geworden.

Um es richtig und echt zu machen,
Du hast es gefühlt, du kennst die Abmachung.
Jetzt schiebst du alles auf mich und plötzlich
bist du abwesend.

Ich muss dir sagen, cool down, Jack, (bleib locker)
Du kommst nicht zurück, das ist Fakt.
Du wirst es erkennen, du wirst es erkennen,
Du wirst es erkennen.

Sieh mir zu, während ich unterstreiche, das ist alles,
beweg den Hund.
Größer ist Er, der in mir ist,
Du wirst sehen, ich bin frei.

Ich glaube, ich habe dich am Haken,
ein oder zwei,
Das wird reichen.
Du wirst es erkennen,
Du wirst es erkennen.
Nein, ich wurde schlau.

Jetzt bin ich schlau geworden (du wirst es erkennen)
Jetzt bin ich schlau geworden (du wirst es erkennen)
Jetzt bin ich schlau geworden (du wirst es erkennen)
Jetzt bin ich schlau geworden.