I've Been Watching - Rickie Lee Jones , Dion перевод на немецкий

I've Been Watching

I've been watching the sun go down
I've seen miracles all around
I see the future like it's riding on the sea
I see forever when you're standing here with me

The years, the tears, the fears
You saw me through
I can walk through fire when I'm with you
I've been watching the stars go by
Mark my dreams in the midnight sky

I see tomorrow and I know the sun will rise
I see it in the stars, I see it in your eyes
The years, the tears, the fears
That you saw me through
And I can walk through fire when I'm with you

Looking at the red sky like I've never seen before
Everything is looking like a hint of something more
The line of the horizon is not the end of anything
I can fly beyond it when I've got you
Got you at my wing, my wing
Hey, yeah

I've been watching the sun go down
I see miracles all around
I see the future like it's riding on the sea
I see forever when you're standing here with me

The years, the tears, the fears
You saw me through
I can walk through fire when I'm with you
A thousand times a day you catch my eye
Troubles fall like lightning from the sky
I've been watching the sun go down
I've seen miracles all around, yeah

Ich habe zugeschaut

Ich habe den Sonnenuntergang beobachtet
Ich habe überall Wunder gesehen
Ich sehe die Zukunft, als ob sie auf dem Meer reitet
Ich sehe die Ewigkeit, wenn du hier bei mir stehst

Die Jahre, die Tränen, die Ängste
Du hast mich durchgebracht
Ich kann durchs Feuer gehen, wenn ich bei dir bin
Ich habe die Sterne vorbeiziehen sehen
Meine Träume am Nachthimmel markiert

Ich sehe den morgigen Tag und ich weiß, die Sonne wird aufgehen
Ich sehe es in den Sternen, ich sehe es in deinen Augen
Die Jahre, die Tränen, die Ängste
Die du mit mir durchgestanden hast
Und ich kann durchs Feuer gehen, wenn ich bei dir bin

Ich schaue den roten Himmel an, wie ich ihn noch nie gesehen habe
Alles sieht aus wie ein Hinweis auf etwas mehr
Die Linie des Horizonts ist nicht das Ende von irgendetwas
Ich kann darüber hinausfliegen, wenn ich dich habe
Dich an meiner Seite habe, an meiner Seite
Hey, yeah

Ich habe den Sonnenuntergang beobachtet
Ich sehe überall Wunder
Ich sehe die Zukunft, als ob sie auf dem Meer reitet
Ich sehe die Ewigkeit, wenn du hier bei mir stehst

Die Jahre, die Tränen, die Ängste
Du hast mich durchgebracht
Ich kann durchs Feuer gehen, wenn ich bei dir bin
Tausendmal am Tag fängst du meinen Blick ein
Sorgen fallen wie Blitze vom Himmel
Ich habe den Sonnenuntergang beobachtet
Ich habe überall Wunder gesehen, yeah