I've Been Watching - Rickie Lee Jones , Dion перевод на французский

I've Been Watching

I've been watching the sun go down
I've seen miracles all around
I see the future like it's riding on the sea
I see forever when you're standing here with me

The years, the tears, the fears
You saw me through
I can walk through fire when I'm with you
I've been watching the stars go by
Mark my dreams in the midnight sky

I see tomorrow and I know the sun will rise
I see it in the stars, I see it in your eyes
The years, the tears, the fears
That you saw me through
And I can walk through fire when I'm with you

Looking at the red sky like I've never seen before
Everything is looking like a hint of something more
The line of the horizon is not the end of anything
I can fly beyond it when I've got you
Got you at my wing, my wing
Hey, yeah

I've been watching the sun go down
I see miracles all around
I see the future like it's riding on the sea
I see forever when you're standing here with me

The years, the tears, the fears
You saw me through
I can walk through fire when I'm with you
A thousand times a day you catch my eye
Troubles fall like lightning from the sky
I've been watching the sun go down
I've seen miracles all around, yeah

J'ai regardé

J'ai regardé le soleil se coucher
J'ai vu des miracles tout autour
Je vois l'avenir comme s'il voguait sur la mer
Je vois l'éternité quand tu es là, avec moi

Les années, les larmes, les peurs
Tu m'as aidé à traverser tout ça
Je peux traverser le feu quand je suis avec toi
J'ai regardé les étoiles défiler
Marquer mes rêves dans le ciel de minuit

Je vois demain et je sais que le soleil se lèvera
Je le vois dans les étoiles, je le vois dans tes yeux
Les années, les larmes, les peurs
Que tu m'as aidé à traverser
Et je peux traverser le feu quand je suis avec toi

Regardant le ciel rouge comme je ne l'ai jamais vu auparavant
Tout ressemble à un soupçon de quelque chose de plus
La ligne d'horizon n'est la fin de rien
Je peux voler au-delà quand je t'ai
Te tiens à mon aile, mon aile
Hey, ouais

J'ai regardé le soleil se coucher
Je vois des miracles tout autour
Je vois l'avenir comme s'il voguait sur la mer
Je vois l'éternité quand tu es là, avec moi

Les années, les larmes, les peurs
Tu m'as aidé à traverser tout ça
Je peux traverser le feu quand je suis avec toi
Mille fois par jour, tu captes mon regard
Les problèmes tombent comme la foudre du ciel
J'ai regardé le soleil se coucher
J'ai vu des miracles tout autour, ouais