Just Like That - Dion перевод на немецкий

Just Like That

I never really brought on the brakes
I felt like I was playing charades
School was not the best for me
I don't know what I ever would be

Just like that, I saw you there
Just like that, I raised a prayer
Just like that, I do declare
Just like that, you're mine
You're mine

I tried to find my place on the street
Didn't even feel like I was complete
Never saw you coming my way
But everything we're changing today

Just like that, I saw you there
Just like that, I raised a prayer
Just like that, I do declare
Just like that, you're mine
You're mine

I said we'll do what we can to know
Nobody would pick up the phone
Nobody would call me back
But you stopped me in my track

But just like that, I saw your eyes
Just like that, I won the prize
And just like that, I realized
Just like that, you're mine
You're mine

I tried to find my place on the street
I didn't feel like I was complete
I never saw you coming my way
But everything we're changing today

Just like that, you looked at me
Just like that, I came to see
Just like that, my destiny
Just like that, you're mine
You're mine

You're mine
(Oh, you're mine)
Oh, baby
(You're mine)
You're mine
(Oh, you're mine)

Einfach so

Ich habe nie wirklich gebremst
Ich fühlte mich, als würde ich Scharade spielen
Die Schule war nicht das Beste für mich
Ich weiß nicht, was ich jemals werden würde

Einfach so, sah ich dich dort
Einfach so, sprach ich ein Gebet
Einfach so, erkläre ich
Einfach so, bist du mein
Du bist mein

Ich versuchte, meinen Platz auf der Straße zu finden
Ich fühlte mich nicht einmal vollständig
Ich habe dich nie kommen sehen
Aber alles ändert sich heute

Einfach so, sah ich dich dort
Einfach so, sprach ich ein Gebet
Einfach so, erkläre ich
Einfach so, bist du mein
Du bist mein

Ich sagte, wir tun, was wir können, um es zu erfahren
Niemand würde ans Telefon gehen
Niemand würde mich zurückrufen
Aber du hast mich auf meinem Weg gestoppt

Aber einfach so, sah ich deine Augen
Einfach so, gewann ich den Preis
Und einfach so, erkannte ich
Einfach so, bist du mein
Du bist mein

Ich versuchte, meinen Platz auf der Straße zu finden
Ich fühlte mich nicht, als wäre ich vollständig
Ich habe dich nie kommen sehen
Aber alles ändert sich heute

Einfach so, hast du mich angesehen
Einfach so, habe ich es erkannt
Einfach so, mein Schicksal
Einfach so, bist du mein
Du bist mein

Du bist mein
(Oh, du bist mein)
Oh, Baby
(Du bist mein)
Du bist mein
(Oh, du bist mein)