Текст и перевод песни Dion feat. Joanne Shaw Taylor - Just Like That

Just Like That

I never really brought on the brakes
I felt like I was playing charades
School was not the best for me
I don't know what I ever would be

Just like that, I saw you there
Just like that, I raised a prayer
Just like that, I do declare
Just like that, you're mine
You're mine

I tried to find my place on the street
Didn't even feel like I was complete
Never saw you coming my way
But everything we're changing today

Just like that, I saw you there
Just like that, I raised a prayer
Just like that, I do declare
Just like that, you're mine
You're mine

I said we'll do what we can to know
Nobody would pick up the phone
Nobody would call me back
But you stopped me in my track

But just like that, I saw your eyes
Just like that, I won the prize
And just like that, I realized
Just like that, you're mine
You're mine

I tried to find my place on the street
I didn't feel like I was complete
I never saw you coming my way
But everything we're changing today

Just like that, you looked at me
Just like that, I came to see
Just like that, my destiny
Just like that, you're mine
You're mine

You're mine
(Oh, you're mine)
Oh, baby
(You're mine)
You're mine
(Oh, you're mine)

Так просто

Я никогда не жал на тормоза,
Чувствовал, что играю в шарады.
Учеба – это было не мое,
Я не знал, кем стану вообще.

Так просто, я увидел тебя там,
Так просто, я вознес молитву,
Так просто, я открыто заявляю,
Так просто, ты моя.
Ты моя.

Я пытался найти свое место на этой улице,
Чувствовал себя таким неполным.
Никогда не видел, как ты идешь мне навстречу,
Но сегодня все меняется.

Так просто, я увидел тебя там,
Так просто, я вознес молитву,
Так просто, я открыто заявляю,
Так просто, ты моя.
Ты моя.

Я сказал, что мы сделаем все, что в наших силах, чтобы узнать,
Но никто не брал трубку,
Никто не перезванивал,
Но ты остановила меня на моем пути.

Но так просто, я увидел твои глаза,
Так просто, я выиграл приз,
И так просто, я осознал,
Так просто, ты моя.
Ты моя.

Я пытался найти свое место на этой улице,
Чувствовал себя таким неполным.
Никогда не видел, как ты идешь мне навстречу,
Но сегодня все меняется.

Так просто, ты посмотрела на меня,
Так просто, я прозрел,
Так просто, моя судьба,
Так просто, ты моя.
Ты моя.

Ты моя.
(О, ты моя.)
О, детка,
(Ты моя.)
Ты моя.
(О, ты моя.)