Текст и перевод песни Dion - New York Minute

New York Minute

Got up another Monday
Got on another subway
Get through another workday
Hey, was my ambition

Five stops on down to Broadway
You stepped right through the doorway
I saw you coming my way
Hey, a brand new mission

You took the breath, girl, right out of me
And you were all now that I could see
And then my mind just went absentee
Oh, girl
For at least a New York minute

I think my brain was broken
I dropped my subway token
Though not a word was spoken
When I saw you smile, girl

I had never seen eyes
Like your lovely green eyes
Innocent and so streetwise
Hey, you got that style

You took the breath, girl, right out of me
And you were all now that I could see
And then my mind just went absentee
Oh, girl
For at least a New York minute

My heart did a flipflop
When you stood at my stop
It's all now just a backdrop
To, girl, our love story

Stepped up into sunlight
Made a date for that night
Now we're living all right
Wow, that New York glory, baby

Нью-Йоркская Минута

Встал в очередной понедельник
Сел в очередной вагон метро
Пережить очередной рабочий день
Эй, вот моя амбиция

Пять остановок до Бродвея
Ты шагнула прямо в дверной проем
Я увидел тебя идущей ко мне
Эй, совершенно новая миссия

Ты перехватила мое дыхание, девочка
И ты была всем, что я мог видеть
А потом мой разум просто отключился
О, девочка
Хотя бы на одну нью-йоркскую минуту

Думаю, мой мозг сломался
Я уронил свой жетон на метро
Хотя ни слова не было сказано
Когда я увидел твою улыбку, девочка

Я никогда не видел глаз
Как твои прекрасные зеленые глаза
Невинные и такие хитрые
Эй, у тебя есть этот стиль

Ты перехватила мое дыхание, девочка
И ты была всем, что я мог видеть
А потом мой разум просто отключился
О, девочка
Хотя бы на одну нью-йоркскую минуту

Мое сердце сделало кульбит
Когда ты стояла на моей остановке
Теперь все это просто фон
Для, девочка, нашей истории любви

Вышли на солнечный свет
Назначили свидание на этот вечер
Теперь мы живем хорошо
Вау, эта нью-йоркская слава, детка