Soul Force - Susan Tedeschi , Dion перевод на немецкий

Soul Force

I thought that I could dazzle by distraction
And how could she resist my kind of action
I know I couldn't impress her by my style, man
But now I find that I'm the one on trial, boy

She got a soul force
Talking 'bout her soul force
Oh, that's a superpower
Stronger by the hour, soul force

Ask anybody 'bout my reputation
I get every girl to tune into my station
I do my thing, I always get my way, boy
At least there was the case until too big thing

She got a soul force
That's what it is, a soul force
Oh, that's a superpower
Got a soul force, soul force

Come over here, baby

In every game I always won the prizes
Taking home a trophy in odd silence
When I keep talking, this girl walking by
I gotta do something new to catch her eye

She got a soul force
She got a soul force
And that's a superpower
Stronger by the hour, she got a soul force

My trademark is my New York City charms
I got a way to get them in my arms
But this girl can't seem to impress
Excuse me now, my ego is a mess

She got a soul force
Talking 'bout a soul force
Oh, that's a superpower
Stronger by the hour, it's a soul force
Got a soul force, man

Seelenkraft

Ich dachte, ich könnte durch Ablenkung blenden
Und wie könnte sie meiner Art von Aktion widerstehen
Ich weiß, ich konnte sie nicht mit meinem Stil beeindrucken, Mann
Aber jetzt finde ich heraus, dass ich derjenige bin, der vor Gericht steht, Junge

Sie hat eine Seelenkraft
Ich spreche von ihrer Seelenkraft
Oh, das ist eine Superkraft
Stärker mit jeder Stunde, Seelenkraft

Frag irgendjemanden nach meinem Ruf
Ich bringe jedes Mädchen dazu, sich auf meine Station einzustellen
Ich mache mein Ding, ich bekomme immer meinen Willen, Junge
Zumindest war das der Fall, bis zu einer großen Sache

Sie hat eine Seelenkraft
Das ist es, was es ist, eine Seelenkraft
Oh, das ist eine Superkraft
Sie hat eine Seelenkraft, Seelenkraft

Komm her, Baby

In jedem Spiel habe ich immer die Preise gewonnen
Nahm eine Trophäe in seltsamer Stille mit nach Hause
Während ich weiterrede, geht dieses Mädchen vorbei
Ich muss etwas Neues tun, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen

Sie hat eine Seelenkraft
Sie hat eine Seelenkraft
Und das ist eine Superkraft
Stärker mit jeder Stunde, sie hat eine Seelenkraft

Mein Markenzeichen ist mein New Yorker Charme
Ich habe einen Weg, sie in meine Arme zu bekommen
Aber dieses Mädchen scheint nicht beeindruckt zu sein
Entschuldige mich jetzt, mein Ego ist ein Chaos

Sie hat eine Seelenkraft
Ich rede von einer Seelenkraft
Oh, das ist eine Superkraft
Stärker mit jeder Stunde, es ist eine Seelenkraft
Sie hat eine Seelenkraft, Mann