Текст и перевод песни Dion feat. Susan Tedeschi - Soul Force

Soul Force

I thought that I could dazzle by distraction
And how could she resist my kind of action
I know I couldn't impress her by my style, man
But now I find that I'm the one on trial, boy

She got a soul force
Talking 'bout her soul force
Oh, that's a superpower
Stronger by the hour, soul force

Ask anybody 'bout my reputation
I get every girl to tune into my station
I do my thing, I always get my way, boy
At least there was the case until too big thing

She got a soul force
That's what it is, a soul force
Oh, that's a superpower
Got a soul force, soul force

Come over here, baby

In every game I always won the prizes
Taking home a trophy in odd silence
When I keep talking, this girl walking by
I gotta do something new to catch her eye

She got a soul force
She got a soul force
And that's a superpower
Stronger by the hour, she got a soul force

My trademark is my New York City charms
I got a way to get them in my arms
But this girl can't seem to impress
Excuse me now, my ego is a mess

She got a soul force
Talking 'bout a soul force
Oh, that's a superpower
Stronger by the hour, it's a soul force
Got a soul force, man

Сила души

Я думал, что смогу ослепить, отвлечь внимание,
И как она сможет устоять перед моим напором?
Я знаю, мне не удалось впечатлить ее своим стилем, парень,
Но теперь я обнаружил, что под судом нахожусь я сам, приятель.

У нее есть сила души,
Говорят об этой силе души,
О, это суперсила,
С каждым часом сильнее, сила души.

Спроси любого о моей репутации,
Каждая девушка настраивается на мою волну.
Я делаю свое дело, я всегда добиваюсь своего, парень,
По крайней мере, так было до этого грандиозного случая.

У нее есть сила души,
Вот что это такое, сила души,
О, это суперсила,
Есть у нее сила души, сила души.

Подойди сюда, детка.

В каждой игре я всегда получал призы,
Забирая домой трофей в странной тишине.
Пока я продолжаю говорить, эта девушка проходит мимо,
Я должен придумать что-то новое, чтобы привлечь ее внимание.

У нее есть сила души,
У нее есть сила души,
И это суперсила,
С каждым часом сильнее, у нее есть сила души.

Моя фишка — это мое нью-йоркское обаяние,
У меня есть способ заполучить их в свои объятия.
Но эту девушку, кажется, не впечатлить,
Прошу прощения, но мое эго пошатнулось.

У нее есть сила души,
Говорят об этой силе души,
О, это суперсила,
С каждым часом сильнее, это сила души,
Есть у нее сила души, парень.