Текст и перевод песни Dion feat. Joe Bonamassa - Take It Back

Take It Back

Come on, baby
Listen close

Take it back, what you have said?
You can't dry the tears I shed
Take it on, take it out
Don't make me rage, huh, don't make me shout

You've been taking all that's mine
Baby, you know it's time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Take it in, all that you lost
You just left me, double-crossed
Take it home, I'll watch you go
Take it to that so and so

You've been taking all that's mine
Baby, you know it's time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Come, believe it

Take it back, oh, would you please?
Take it up with the authorities
Take it straight, but take it now
Pack it tight, little girl, I'll show you how

You've been taking all that's mine
Baby, I know it's time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Take your turn, from bad to worse
Take your coat, take your purse
Take those lies you had in store
'Cause I can't take you no more

You've been taking all that's mine
Baby, you know it's time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Yeah, take back

Take it back, baby
Take it
Take your time, baby
Take it out
Take if off
Take to
Get it outta here
God, it's true
I had enough
I had enough
I had enough
Enough is enough
Take it out

Reprends-le

Allez, bébé
Écoute bien

Reprends tes mots, qu'as-tu dit ?
Tu ne peux pas sécher les larmes que j'ai versées
Assume, retire ce que tu as dit
Ne me fais pas enrager, hein, ne me fais pas crier

Tu as pris tout ce qui est à moi
Bébé, tu sais qu'il est temps
Je veux que tu partes, partes, partes
Loin de mon esprit, loin de mon esprit

Accepte tout ce que tu as perdu
Tu m'as juste quitté, trahi
Rentre chez toi, je te regarderai partir
Va voir cet autre, celui-là

Tu as pris tout ce qui est à moi
Bébé, tu sais qu'il est temps
Je veux que tu partes, partes, partes
Loin de mon esprit, loin de mon esprit

Allez, crois-moi

Reprends tes mots, oh, s'il te plaît ?
Va te plaindre aux autorités
Dis-le franchement, mais dis-le maintenant
Fais tes bagages, petite, je vais te montrer comment

Tu as pris tout ce qui est à moi
Bébé, je sais qu'il est temps
Je veux que tu partes, partes, partes
Loin de mon esprit, loin de mon esprit

Prends ton tour, de mal en pis
Prends ton manteau, prends ton sac
Prends ces mensonges que tu avais en réserve
Parce que je ne peux plus te supporter

Tu as pris tout ce qui est à moi
Bébé, tu sais qu'il est temps
Je veux que tu partes, partes, partes
Loin de mon esprit, loin de mon esprit

Ouais, reprends-les

Reprends tes mots, bébé
Reprends
Prends ton temps, bébé
Emmène-les
Enlève-les
Emmène-les à
Sors-les d'ici
Dieu, c'est vrai
J'en ai assez
J'en ai assez
J'en ai assez
Trop c'est trop
Sors-les