The Night Is Young - Dion перевод на немецкий

The Night Is Young

Twi-da-la-doo
Dwi-da-la-doo, doo-doo
Da-la-la-doo

So, it's hot on 42nd Street
It's 2:00 A.M. and you can feel the summer heat
Oh my, the night is young

It's never dark on 42nd Street
It's 2:00 A.M. and still the neon shines like sun
Oh my, the night is young

Moving in the crowd on 42nd Street
Nameless faces pass you one by one
Oh my, the night is young

Heh, why can't I find what I'm looking for?
Heh, this city's mine, but I still want more
I'm searching through the nighttime more and more
More and more
One face takes your breath away
You see those eyes and there's nothing you can say
Oh my, the night is young

Dwi-da-la-doo, doo-doo
Dwi-da-la-doo, doo-doo

Hey, girl 42nd Street
You turn my way with a look that set to stun
Oh, girl, the night is young

Don't pass me by on 42nd Street
My hеart is saying that it's got a race to run
Oh, girl, the night is young

Heh, why can't I find what I'm looking for?
Heh, this city's mine, but I still want morе
I'm searching through the nighttime more and more
More and more

I turn around on 42nd Street
Still the crowd but you've vanished in the heat
Oh, girl, the night is young

Step underground on 42nd Street
I turn around just to see your train go by
Hey, girl, the night is young

Woah, why can't I find what I'm looking for?
And this city's mine, but I still want more
I'm searching through the nighttime more and more
Dwi-da-la-doo, doo-doo
Da-da-la-doo, doo-doo
END

Die Nacht ist jung

Twi-da-la-doo
Dwi-da-la-doo, doo-doo
Da-la-la-doo

Es ist heiß auf der 42nd Street
Es ist 2:00 Uhr morgens und du kannst die Sommerhitze spüren
Oh mein, die Nacht ist jung

Es ist nie dunkel auf der 42nd Street
Es ist 2:00 Uhr morgens und immer noch leuchtet das Neon wie die Sonne
Oh mein, die Nacht ist jung

Ich bewege mich in der Menge auf der 42nd Street
Namenlose Gesichter ziehen an dir vorbei, eins nach dem anderen
Oh mein, die Nacht ist jung

Heh, warum kann ich nicht finden, was ich suche?
Heh, diese Stadt gehört mir, aber ich will immer noch mehr
Ich suche durch die Nacht, mehr und mehr
Mehr und mehr
Ein Gesicht raubt dir den Atem
Du siehst diese Augen und es gibt nichts, was du sagen kannst
Oh mein, die Nacht ist jung

Dwi-da-la-doo, doo-doo
Dwi-da-la-doo, doo-doo

Hey, Mädchen von der 42nd Street
Du drehst dich zu mir um, mit einem Blick, der umhaut
Oh, Mädchen, die Nacht ist jung

Geh nicht an mir vorbei auf der 42nd Street
Mein Herz sagt, dass es ein Rennen zu laufen hat
Oh, Mädchen, die Nacht ist jung

Heh, warum kann ich nicht finden, was ich suche?
Heh, diese Stadt gehört mir, aber ich will immer noch mehr
Ich suche durch die Nacht, mehr und mehr
Mehr und mehr

Ich drehe mich um auf der 42nd Street
Immer noch die Menge, aber du bist in der Hitze verschwunden
Oh, Mädchen, die Nacht ist jung

Ich steige unter die Erde auf der 42nd Street
Ich drehe mich um, nur um deinen Zug vorbeifahren zu sehen
Hey, Mädchen, die Nacht ist jung

Woah, warum kann ich nicht finden, was ich suche?
Und diese Stadt gehört mir, aber ich will immer noch mehr
Ich suche durch die Nacht, mehr und mehr
Dwi-da-la-doo, doo-doo
Da-da-la-doo, doo-doo
ENDE