Текст и перевод песни Dion Dugas - Paranoia (feat. Demxntia)

Paranoia (feat. Demxntia)

By the time
You notice
You'll be on your own
My lungs
Collapsing all along
I've fallen in my pretense
To pretend
How we've been
So alone
This will never end
Clinging
Falling
All alone
I feel like this will be my end
Sorry we're fading
Not fazing
Complacent and
How we are breaking
This matrix
Dozing off I lost
My will to be in
Control
Who we are?
By the time you notice
You'll be feeling
So alone
Writing letters
Just to forget
I don't recognize the face i see in the mirror
Wave your hand goodbye as the light is getting dimmer
Leave a message in a bottle
And i'll see you soon
Will you think of me at night
When you look at the moon?
Leaving, disappearing
Losing all control
Leaving, disappearing
Losing all
Control
Who we are?
By the time you notice
You'll be feeling
So alone
Writing letters
Just to forget
Control
Who we are?
By the time you notice
You'll be feeling
So alone
Writing letters
Just to forget

Paranoïa (feat. Demxntia)

Au moment où
Tu remarques
Tu seras seul
Mes poumons
S'effondrent depuis longtemps
Je suis tombé dans mon prétention
Pour faire semblant
Comme nous avons été
Si seuls
Cela ne finira jamais
S'accrochant
Tomber
Tout seul
J'ai l'impression que ce sera ma fin
Désolé, nous nous fanons
Pas de fading
Complaissant et
Comment nous brisons
Cette matrice
En dormant, j'ai perdu
Ma volonté d'être en
Contrôle
Qui nous sommes?
Au moment où tu remarques
Tu te sentiras
Si seul
Écrire des lettres
Juste pour oublier
Je ne reconnais pas le visage que je vois dans le miroir
Fais signe au revoir de la main alors que la lumière devient plus faible
Laisse un message dans une bouteille
Et je te verrai bientôt
Penserai-tu à moi la nuit
Quand tu regardes la lune?
Partir, disparaître
Perdre tout contrôle
Partir, disparaître
Perdre tout
Contrôle
Qui nous sommes?
Au moment où tu remarques
Tu te sentiras
Si seul
Écrire des lettres
Juste pour oublier
Contrôle
Qui nous sommes?
Au moment où tu remarques
Tu te sentiras
Si seul
Écrire des lettres
Juste pour oublier