Текст и перевод песни Dion feat. Joe Bonamassa - You Know It’s Christmas

You Know It’s Christmas

Oh, baby, can't you hear those sleigh bells ring
Favorite as their own and mean one thing
You know it's Christmas and all the gents is on a tree
I've got a box there with a bookchild
Just as pretty as can be

Oh, baby, can't you hear the choir sing
Baby, don't you dig their caroling
You know it's Christmas
And all the stars shining bright
I've got a box there with a bookchild
Waiting for the seven nines

I'll tell you Santa Claus is coming
He's flying through the park
The little drummer boy, he's drumming
And all the eggs are in the norm

Oh, baby, can't you see the snow come down
Baby, watch it cover this whole town
You know it's Christmas and it's warmer here inside
I've got a box there with a bookchild for the love that's true and trite
Oh, light it up, Joe

Oh, it's Christmas
You know it's Christmas
Jingle bell, jingle bell
Light up that tree
Show me, come on

Oh, you know there ain't no place that's open
And there ain't nowhere to go
I'm just sitting here hoping
I can get close to you underneath that mistletoe

Baby, can't you hear the sleigh bells ring
Baby, that can only mean one thing
You know it's Christmas
And all the tinsel's on the tree
I've got a box there with a bookchild
Just as pretty as can be, whoa-whoa-whoa

Hey, it's Christmas, baby
Yeah, it's Christmas
Oh, it's Christmas, baby
And it's really got that style
I've got a box there with a bookchild
It's surely gonna make you smile
Merry Christmas, baby

Tu Sais Que C'est Noël

Oh, chérie, n'entends-tu pas ces clochettes de traîneau tinter ?
Familières et annonçant une seule chose
Tu sais que c'est Noël et que toutes les guirlandes sont sur le sapin
J'ai une boîte là avec un cadeau
Aussi joli que possible

Oh, chérie, n'entends-tu pas la chorale chanter ?
Chérie, n'aimes-tu pas leurs chants de Noël ?
Tu sais que c'est Noël
Et toutes les étoiles brillent
J'ai une boîte là avec un cadeau
Qui attend le réveillon

Je te le dis, le Père Noël arrive
Il vole à travers le parc
Le petit tambourinaire, il tambourine
Et tout est calme et paisible

Oh, chérie, ne vois-tu pas la neige tomber ?
Chérie, regarde-la recouvrir toute la ville
Tu sais que c'est Noël et qu'il fait plus chaud ici à l'intérieur
J'ai une boîte là avec un cadeau pour un amour vrai et sincère
Oh, allume-le, Joe

Oh, c'est Noël
Tu sais que c'est Noël
Vive le vent, vive le vent
Allume ce sapin
Montre-moi, allez

Oh, tu sais qu'il n'y a aucun endroit d'ouvert
Et qu'il n'y a nulle part où aller
Je suis juste assis ici à espérer
Que je puisse m'approcher de toi sous le gui

Chérie, n'entends-tu pas les clochettes de traîneau tinter ?
Chérie, cela ne peut signifier qu'une chose
Tu sais que c'est Noël
Et toutes les guirlandes sont sur le sapin
J'ai une boîte là avec un cadeau
Aussi joli que possible, whoa-whoa-whoa

Hé, c'est Noël, chérie
Ouais, c'est Noël
Oh, c'est Noël, chérie
Et ça a vraiment du style
J'ai une boîte là avec un cadeau
Ça va sûrement te faire sourire
Joyeux Noël, chérie