Текст и перевод песни Dion & The Belmonts - A Funny Feeling
I
got
a
funny
little
feeling
J'ai
un
drôle
de
petit
sentiment
Like
I'm
walking
on
a
ceiling
Comme
si
je
marchais
sur
un
plafond
I
got
a
funny
feeling
J'ai
un
drôle
de
sentiment
Here
I
go
again
Me
revoilà
I've
been
feeling
kind
of
funny
Je
me
suis
senti
un
peu
bizarre
Like
a
bee
without
its
honey
Comme
une
abeille
sans
son
miel
I
got
a
funny
feeling
J'ai
un
drôle
de
sentiment
It's
not
going
to
end
Ça
ne
va
pas
s'arrêter
And
when
I
look
into
a
certain
pair
of
eyes
Et
quand
je
regarde
dans
un
certain
regard
I
feel
like
someone
completely
hypnotized
Je
me
sens
comme
quelqu'un
de
complètement
hypnotisé
And
my
poor
heart
goes
peter-patter
Et
mon
pauvre
cœur
fait
tic-tac
So
there's
just
one
thing
a-matter
Donc
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
qui
cloche
I
got
a
funny
feeling
I'm
in
love
again
J'ai
un
drôle
de
sentiment,
je
suis
de
nouveau
amoureux
And
when
I
look
into
that
certain
pair
of
eyes
Et
quand
je
regarde
dans
ce
certain
regard
I
said
beginning
to
feel
like
someone
completely
hypnotized
J'ai
dit
que
je
commençais
à
me
sentir
comme
quelqu'un
de
complètement
hypnotisé
And
my
poor
heart
goes
peter-patter
Et
mon
pauvre
cœur
fait
tic-tac
So
there's
just
one
thing
the
matter
Donc
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
qui
cloche
(What's
the
matter?)
(Qu'est-ce
qui
ne
va
pas?)
I
got
a
funny
feeling,
here
I
go
again
J'ai
un
drôle
de
sentiment,
me
revoilà
Оцените перевод
1
In the Still of the Night
2 Little Miss Blue
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 Lonely Teenager
6 A Teenager In Love
7 We Went Away
8 I Wonder Why
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 You Better Not Do That
13 I Got the Blues
14 A Funny Feeling
15 My Private Joy
16 My Day
17 Swinging on a Star
18 All the Things You Are
19 It's Only a Paper Moon
20 I'm Through with Love
21 When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along
22 September Song
23 Faith
24 That's How Much I Need You
25 It Was Never Meant to Be
26 Come Take a Walk with Me
27 Will You Love Me Still
28 Fly Me to the Moon
29 Tag Along
30 No One Knows
31 I Can't Go On (Rosalie)
32 Don't Pity Me
33 I've Cried Before
34 Every Little Thing I Do
35 A Lover's Prayer
36 When You Wish Upon a Star
37 Such a Long Way
38 My Foolish Heart
39 We Belong Together
40 Teenage Clementine
41 Santa Margherita
2 Little Miss Blue
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 Lonely Teenager
6 A Teenager In Love
7 We Went Away
8 I Wonder Why
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 You Better Not Do That
13 I Got the Blues
14 A Funny Feeling
15 My Private Joy
16 My Day
17 Swinging on a Star
18 All the Things You Are
19 It's Only a Paper Moon
20 I'm Through with Love
21 When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along
22 September Song
23 Faith
24 That's How Much I Need You
25 It Was Never Meant to Be
26 Come Take a Walk with Me
27 Will You Love Me Still
28 Fly Me to the Moon
29 Tag Along
30 No One Knows
31 I Can't Go On (Rosalie)
32 Don't Pity Me
33 I've Cried Before
34 Every Little Thing I Do
35 A Lover's Prayer
36 When You Wish Upon a Star
37 Such a Long Way
38 My Foolish Heart
39 We Belong Together
40 Teenage Clementine
41 Santa Margherita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.