Broken Pieces - Monika Santucci , Dion Timmer , Excision перевод на немецкий

Broken Pieces

I′ve searched the skies through fading eyes
For something real to pull me through
Hopeless dreams, just fantasies gone when I wake up
And left me still
Standing here, I see what's hiding underneath
All this time, I never knew
That you were always there
Whisperin′ my ear, now you're all I hear
You're the one that makes me feel alive
You′re the one that makes my broken pieces align
You′re the one that opened up my eyes
You're the one that makes this ghost town start coming to life
You′re the one that makes me feel alive
You're the one that makes my broken pieces align
You′re the one that opened up my eyes
You're the one that makes this ghost town start coming to life
(You′re the one that makes me feel)

(You're the one that makes me feel)
You're the one that makes me feel, oh
You′re the one that makes me feel, oh
You′re the one that makes me feel, oh
I'm going to feel this all my life
I′ve changed my mind a million times
But that was off before I saw you
And memories that you'll still be holding me like that
Saying the truth
Standing here, I see what′s hiding underneath
All this time, I never knew
That you were always there
Whisperin' my ear, now you′re all I hear
You're the one that makes me feel alive
You're the one that makes my broken pieces align
You′re the one that opened up my eyes
You′re the one that makes this ghost town start coming to life
(You're the one that makes me feel)
(You′re the one that makes me feel)
(You're the one that makes me feel)
(You′re the one that makes me feel)
You're the one that makes me feel, oh
You′re the one that makes me feel, oh
You're the one that makes me feel, oh
I'm going to feel this all my life

Zerbrochene Stücke

Ich habe den Himmel mit erlöschenden Augen durchsucht
Nach etwas Wirklichem, das mich durchzieht
Hoffnungslose Träume, nur Fantasien, die beim Aufwachen verschwinden
Und mich allein ließen
Hier stehend sehe ich, was sich darunter verbirgt
Die ganze Zeit wusste ich nicht
Dass du immer da warst
Flüsterst in mein Ohr, jetzt bist du alles, was ich höre
Du bist diejenige, die mich lebendig fühlen lässt
Du bist diejenige, die meine zerbrochenen Stücke fügt
Du bist diejenige, die meine Augen öffnete
Du bist diejenige, die diese Geisterstadt zum Leben erweckt
Du bist diejenige, die mich lebendig fühlen lässt
Du bist diejenige, die meine zerbrochenen Stücke fügt
Du bist diejenige, die meine Augen öffnete
Du bist diejenige, die diese Geisterstadt zum Leben erweckt
(Du bist diejenige, die mich fühlen lässt)

(Du bist diejenige, die mich fühlen lässt)
Du bist diejenige, die mich fühlen lässt, oh
Du bist diejenige, die mich fühlen lässt, oh
Du bist diejenige, die mich fühlen lässt, oh
Ich werde das mein ganzes Leben spüren
Ich habe meine Meinung millionenfach geändert
Aber das war vor dir
Und Erinnerungen, dass du mich immer noch so halten wirst
Die Wahrheit sagend
Hier stehend sehe ich, was sich darunter verbirgt
Die ganze Zeit wusste ich nicht
Dass du immer da warst
Flüsterst in mein Ohr, jetzt bist du alles, was ich höre
Du bist diejenige, die mich lebendig fühlen lässt
Du bist diejenige, die meine zerbrochenen Stücke fügt
Du bist diejenige, die meine Augen öffnete
Du bist diejenige, die diese Geisterstadt zum Leben erweckt
(Du bist diejenige, die mich fühlen lässt)
(Du bist diejenige, die mich fühlen lässt)
(Du bist diejenige, die mich fühlen lässt)
(Du bist diejenige, die mich fühlen lässt)
Du bist diejenige, die mich fühlen lässt, oh
Du bist diejenige, die mich fühlen lässt, oh
Du bist diejenige, die mich fühlen lässt, oh
Ich werde das mein ganzes Leben spüren