Текст и перевод песни Dion & The Belmonts - Little Miss Blue (Remastered)
Just
a
little
girl
in
love
Просто
маленькая
влюбленная
девочка.
Counting
every
star
above
Считаю
каждую
звезду
наверху.
A
certain
boy
has
caught
her
eye
Один
парень
привлек
ее
внимание.
A
certain
boy
has
caught
the
eye
На
глаза
попался
один
парень.
Of
Little
Miss
Blue
О
Маленькой
Мисс
Блю
(Of
Little
Miss
Blue)
(О
Маленькой
Мисс
Блю)
Oh,
Little
Miss
Blue
О,
Маленькая
Мисс
Блю!
You'll
give
away
your
heart,
it's
true
Ты
отдашь
свое
сердце,
это
правда.
To
someone
who'll
never
care
Кому-то,
кому
все
равно.
Someone
who'll
never
ever
care
Кто-то,
кому
никогда
не
будет
до
этого
дела.
For
Little
Miss
Blue
Для
Маленькой
Мисс
Блю.
(For
Little
Miss
Blue)
(Для
Маленькой
Мисс
Блю)
And
I
wonder
if
you'll
always
И
мне
интересно,
всегда
ли
ты
будешь
...
Always,
always
be
blue
Всегда,
всегда
будь
синим.
Or
someday,
you
will
find
Или
когда-нибудь
ты
поймешь
...
A
someone
who
loves
you
Кто-то,
кто
любит
тебя.
Oh,
Little
Miss
Blue
О,
Маленькая
Мисс
Блю!
Tell
you
what
I'm
gonna
do
Я
скажу
тебе,
что
я
собираюсь
сделать.
If
you'll
give
me
a
chance
Если
ты
дашь
мне
шанс
...
If
you'll
just
give
me
a
chance
Если
ты
только
дашь
мне
шанс
...
I
really
love
you
Я
правда
люблю
тебя.
(Oh,
Little
Miss
Blue)
(О,
Маленькая
Мисс
Блю)
(Just
a
little
girl
in
love)
(Просто
маленькая
влюбленная
девочка)
She's
counting
every
star
above
Она
считает
каждую
звезду
над
головой.
(A
certain
boy
has
caught
her
eye)
(Ей
попался
на
глаза
один
парень)
A
certain
boy
has
caught
the
eye
На
глаза
попался
один
парень.
Of
Little
Miss
Blue
О
Маленькой
Мисс
Блю
(Of
Little
Miss
Blue)
(О
Маленькой
Мисс
Блю)
And
I
wonder
if
you'll
always
И
мне
интересно,
всегда
ли
ты
будешь
...
Always,
always
be
blue
Всегда,
всегда
будь
синим.
Or
someday,
you
will
find
Или
когда-нибудь
ты
поймешь
...
A
someone
who
loves
you
Кто-то,
кто
любит
тебя.
Oh,
Little
Miss
Blue
О,
Маленькая
Мисс
Блю!
Tell
you
what
I'm
gonna
do
Я
скажу
тебе,
что
я
собираюсь
сделать.
If
you'll
give
me
a
chance
Если
ты
дашь
мне
шанс
...
If
you'll
just
give
me
a
chance
Если
ты
только
дашь
мне
шанс
...
I
really
love
you
Я
правда
люблю
тебя.
(Oh,
Little
Miss
Blue)
(О,
Маленькая
Мисс
Блю)
Mm,
Little
Miss
Blue
М-М-М,
Маленькая
Мисс
Блю
(Oh,
Little
Miss
Blue)
(О,
Маленькая
Мисс
Блю)
I
really
love
you
Я
правда
люблю
тебя.
(Oh,
Little
Miss
Blue)
(О,
Маленькая
Мисс
Блю)
Оцените перевод
1
Stagger Lee (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
4 Just You (Remastered)
5 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
6 I'm Through With Love (Remastered)
7 It Was Never Meant to Be (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Have You Heard (Remastered)
10 When You Wish Upon a Star (Remastered)
11 Sandy (Remastered)
12 Little Miss Blue (Remastered)
13 Out in Colorado (Remastered)
14 My One and Only Love (Remastered)
15 In the Stilll of the Night (Remastered)
16 Fools Rush in (Remastered)
17 I've Cried Before (Remastered)
18 The Chosen Few (Remastered)
19 You Better Not Do That (Remastered)
20 That's How Much I Need You (Remastered)
21 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
22 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
23 Come Go With Me (Remastered)
24 Save the Last Dance for Me (Remastered)
25 How About Me (Remastered)
26 Queen of the Hop (Remastered)
27 P. S. I Love You (Remastered)
28 The Twist (Remastered)
29 Farewell (Remastered)
30 Wonderful Girl (Remastered)
31 I Need Someone (Remastered)
32 I Was Born to Cry (Remastered)
33 Lovers Who Wander (Remastered)
34 Little Diane (Remastered)
35 After the Dance (Remastered)
36 Will You Love Me Still (Remastered)
37 Teen Angel (Remastered)
38 Every Little Thing I Do (Remastered)
39 We Belong Together (Remastered)
40 We Went Away (Remastered)
41 Lonely Teenager (Remastered)
42 Ann-Marie (Remastered)
43 Dream Lover (Remastered)
44 Runaway Girl (Remastered)
45 Life Is but a Dream (Remastered)
46 Little Star (Remastered)
47 Lonely World (Remastered)
48 Somebody Nobody Wants (Remastered)
49 Take Good Care of My Baby (Remastered)
50 The Wanderer (Remastered)
51 The Majestic (Remastered)
52 Runaround Sue (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
4 Just You (Remastered)
5 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
6 I'm Through With Love (Remastered)
7 It Was Never Meant to Be (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Have You Heard (Remastered)
10 When You Wish Upon a Star (Remastered)
11 Sandy (Remastered)
12 Little Miss Blue (Remastered)
13 Out in Colorado (Remastered)
14 My One and Only Love (Remastered)
15 In the Stilll of the Night (Remastered)
16 Fools Rush in (Remastered)
17 I've Cried Before (Remastered)
18 The Chosen Few (Remastered)
19 You Better Not Do That (Remastered)
20 That's How Much I Need You (Remastered)
21 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
22 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
23 Come Go With Me (Remastered)
24 Save the Last Dance for Me (Remastered)
25 How About Me (Remastered)
26 Queen of the Hop (Remastered)
27 P. S. I Love You (Remastered)
28 The Twist (Remastered)
29 Farewell (Remastered)
30 Wonderful Girl (Remastered)
31 I Need Someone (Remastered)
32 I Was Born to Cry (Remastered)
33 Lovers Who Wander (Remastered)
34 Little Diane (Remastered)
35 After the Dance (Remastered)
36 Will You Love Me Still (Remastered)
37 Teen Angel (Remastered)
38 Every Little Thing I Do (Remastered)
39 We Belong Together (Remastered)
40 We Went Away (Remastered)
41 Lonely Teenager (Remastered)
42 Ann-Marie (Remastered)
43 Dream Lover (Remastered)
44 Runaway Girl (Remastered)
45 Life Is but a Dream (Remastered)
46 Little Star (Remastered)
47 Lonely World (Remastered)
48 Somebody Nobody Wants (Remastered)
49 Take Good Care of My Baby (Remastered)
50 The Wanderer (Remastered)
51 The Majestic (Remastered)
52 Runaround Sue (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.