Текст и перевод песни Dion & The Belmonts - Little Miss Blue (Remastered)

Little Miss Blue (Remastered)

Just a little girl in love
Counting every star above
A certain boy has caught her eye
A certain boy has caught the eye
Of Little Miss Blue
(Of Little Miss Blue)
Oh, Little Miss Blue
You'll give away your heart, it's true
To someone who'll never care
Someone who'll never ever care
For Little Miss Blue
(For Little Miss Blue)
And I wonder if you'll always
Always, always be blue
Or someday, you will find
A someone who loves you
Oh, Little Miss Blue
Tell you what I'm gonna do
If you'll give me a chance
If you'll just give me a chance
I really love you
(Oh, Little Miss Blue)
(Just a little girl in love)
She's counting every star above
(A certain boy has caught her eye)
A certain boy has caught the eye
Of Little Miss Blue
(Of Little Miss Blue)
And I wonder if you'll always
Always, always be blue
Or someday, you will find
A someone who loves you
Oh, Little Miss Blue
Tell you what I'm gonna do
If you'll give me a chance
If you'll just give me a chance
I really love you
(Oh, Little Miss Blue)
Mm, Little Miss Blue
(Oh, Little Miss Blue)
I really love you
(Oh, Little Miss Blue)

Маленькая мисс Грусть (Ремастеринг)

Всего лишь юная девушка влюблена,
Считает все звезды над головой.
Ей в глаза попался один паренек,
Один паренек попался на глаза
Маленькой мисс Грусть.
(Маленькой мисс Грусть.)
О, маленькая мисс Грусть,
Ты отдашь свое сердце, это правда,
Тому, кому все равно,
Тому, кому никогда не будет дела
До маленькой мисс Грусть.
(До маленькой мисс Грусть.)
И мне интересно, всегда ли ты
Всегда, всегда будешь грустить,
Или однажды ты найдешь
Кого-то, кто полюбит тебя.
О, маленькая мисс Грусть,
Скажу тебе, что я сделаю:
Если ты дашь мне шанс,
Если ты просто дашь мне шанс,
Я правда люблю тебя.
(О, маленькая мисс Грусть.)
(Всего лишь юная девушка влюблена,)
Она считает все звезды над головой.
(Ей в глаза попался один паренек,)
Один паренек попался на глаза
Маленькой мисс Грусть.
(Маленькой мисс Грусть.)
И мне интересно, всегда ли ты
Всегда, всегда будешь грустить,
Или однажды ты найдешь
Кого-то, кто полюбит тебя.
О, маленькая мисс Грусть,
Скажу тебе, что я сделаю:
Если ты дашь мне шанс,
Если ты просто дашь мне шанс,
Я правда люблю тебя.
(О, маленькая мисс Грусть.)
Мм, маленькая мисс Грусть,
(О, маленькая мисс Грусть,)
Я правда люблю тебя.
(О, маленькая мисс Грусть.)