Текст и перевод песни Dion & The Belmonts - September Song

September Song

I can't remember
What happened in September
When everything is gone
When it's dark and I'm alone

It's been forever
Since I could have remembered
Where the hell is everypony
I just want to know the story
Of what happened right before
I became so alone

Still can't remember
What happened in September
Back when everypony died
Trails of blood during my stride

I just discovered that
The ponies were defeated
By something really strong
It seemed very weird and wrong
It just doesn't belong
Like it came out of this world

"Finally. {Crazy Laugh}
Finally It's done! {Crazy Laugh}
It's finally done! {Crazy Laugh}"

"Stop It! He's trying to kill us all! Stop it!"

"No! I'm Going to save you.
I'm going to save you all! Don't you try to stop me!"

I've regained a small memory
Came to my head just like that suddenly
I think I've gotten a clue
Something tells me this is worse than what I knew

"This is your redemption day everypony!
Go away from me!
Stay away from me!
Go away! {Crazy Laugh}
You can't touch me now
You see this button here? I'm going to press it!"

I just remembered
What happened in September
I'm the one who killed them all
I survived after the fall

Сентябрьская песня

Я не могу вспомнить,
Что случилось в сентябре,
Когда всё исчезло,
Когда темно и я один.

Прошла целая вечность
С тех пор, как я мог бы вспомнить,
Где же все пони,
Я просто хочу знать историю
Того, что случилось прямо перед тем,
Как я остался совсем один.

Всё ещё не могу вспомнить,
Что случилось в сентябре,
Тогда, когда все пони погибли,
Следы крови на моём пути.

Я только что обнаружил, что
Пони были побеждены
Чем-то очень сильным.
Это казалось очень странным и неправильным,
Это просто неуместно,
Как будто это пришло из другого мира.

"Наконец-то. {Сумасшедший смех}
Наконец-то это свершилось! {Сумасшедший смех}
Наконец-то свершилось! {Сумасшедший смех}"

"Остановись! Он пытается убить нас всех! Остановись!"

"Нет! Я спасу вас.
Я спасу вас всех! Не пытайтесь меня остановить!"

Я вернул себе небольшой фрагмент памяти,
Он внезапно всплыл в моей голове.
Кажется, я получил подсказку,
Что-то подсказывает мне, что это хуже, чем я думал.

"Это ваш день искупления, все пони!
Уходите от меня!
Держитесь от меня подальше!
Уходите! {Сумасшедший смех}
Вы не можете тронуть меня сейчас,
Видите эту кнопку? Я нажму её!"

Я только что вспомнил,
Что случилось в сентябре.
Это я убил их всех.
Я выжил после падения.