Текст и перевод песни Dion & The Belmonts - Somebody Nobody Wants

Somebody Nobody Wants

I'm just a
Somebody
Nobody wants
(Nobody wants me, ooh)
Nobody wants me
Everybody that I see
Seems to have someone but me
Arm in arm they walk along
Why does life treat me so wrong?
Wish somebody wanted me
'Cause I don't wanna be
Another Somebody Nobody wants
Saturday's another night
Just like any other night
Everybody's feeling great
Everybody's got a date
All of 'em have fun but me
Why oh why oh why must I be
Just Another
Somebody Nobody wants
Feel like my heart's about to break
I'm so sad
I want a girl to love me
I want her bad
I sit up in my lonely room
Something's gotta happen soon
Wondering why I'm all alone
Want somebody of my own
Someone who will care a lot
Someone who will prove I'm not
Another
Somebody Nobody wants
Feel like my heart's about to break
I'm so sad
I want a girl to love me
I need her bad
Sit up in my lonely room
Something's gotta happen soon
Wondering why I'm all alone
Want somebody of my own
Someone who will care a lot
Someone who will prove I'm not
Another
Somebody Nobody wants
Nobody wants me
Nobody wants me
Nobody wants me

Никому не нужный

Я всего лишь
тот,
кому никто не нужен
(Никому не нужен я, ох)
Никому не нужен я,
все, кого я вижу,
кажется, нашли свою пару, кроме меня.
Они гуляют, взявшись за руки,
почему жизнь так несправедлива ко мне?
Хотел бы я, чтобы кому-то был нужен,
ведь я не хочу быть
еще одним никому не нужным.
Суббота — очередной вечер,
точно такой же, как и все остальные,
все веселятся,
у всех есть свидания.
Все развлекаются, кроме меня.
Ну почему, почему, почему я должен быть
просто очередным
никому не нужным?
Чувствую, что мое сердце вот-вот разобьется,
мне так грустно.
Я хочу, чтобы девушка полюбила меня,
я очень этого хочу.
Я сижу в своей одинокой комнате,
что-то должно скоро произойти.
Интересно, почему я совсем один,
хочу, чтобы у меня кто-то был,
кто-то, кому я буду небезразличен,
кто-то, кто докажет, что я не
очередной
никому не нужный.
Чувствую, что мое сердце вот-вот разобьется,
мне так грустно.
Я хочу, чтобы девушка полюбила меня,
она мне очень нужна.
Сижу в своей одинокой комнате,
что-то должно скоро произойти.
Интересно, почему я совсем один,
хочу, чтобы у меня кто-то был,
кто-то, кому я буду небезразличен,
кто-то, кто докажет, что я не
очередной
никому не нужный.
Никому не нужен я,
никому не нужен я,
никому не нужен я.