Текст и перевод песни Dion - Aces Up Your Sleeve
You
moved
up
close
Ты
подвинулся
поближе.
You
said
my
name
Ты
сказала
Мое
имя.
You
said
you'd
really
like
to
play
my
game
Ты
сказал,
что
очень
хочешь
сыграть
в
мою
игру.
You
wouldn't
mind
to
sip
Ты
не
против
выпить.
Took
my
cards
and
dealt
me
in
Взял
мои
карты
и
сдал
мне.
I
was
told
some
things
I
should
not
have
dealing
Мне
сказали
кое-что,
с
чем
я
не
должен
был
иметь
дело.
You
got
aces
up
your
sleeve
У
тебя
тузы
в
рукаве.
Forget
the
night
that
I
had
planned
Забудь
ту
ночь,
которую
я
планировал.
What
really
hard
when
you
dealt
my
hand
Что
действительно
тяжело,
когда
ты
держала
меня
за
руку?
I
had
to
bet
I
could
not
bluff
Спорим,
я
не
могу
блефовать.
You
had
to
know
cuz
you
saw
my
stuff
Ты
должна
была
знать,
потому
что
видела
мои
вещи.
I
was
young
and
girl
I
was
so
naive
Я
был
молод,
и,
девочка,
я
был
так
наивен.
You
had
aces
up
your
sleeve
У
тебя
были
тузы
в
рукаве.
Was
it
the
cards
girl
Была
ли
это
девушка
с
картами?
Was
it
the
booze
Это
была
выпивка?
I
bet
it
hard
Держу
пари,
это
трудно.
I
couldn't
lose
Я
не
мог
проиграть.
You
done
the
deal
Ты
заключил
сделку.
You
shuffled
bad
Ты
плохо
пошутил.
I
couldn't
see
another
Jack
go
past
Я
не
видел,
чтобы
еще
один
Джек
прошел
мимо.
I
was
told
some
things
I
should
not
believe
yeah
Мне
говорили
кое-что,
во
что
я
не
должен
верить,
да.
You
had
aces
up
your
sleeve
У
тебя
были
тузы
в
рукаве.
You're
dealing
diamonds
Ты
торгуешь
бриллиантами.
You're
breaking
hearts
girl
Ты
разбиваешь
сердца,
девочка.
Stopped
the
game
when
the
loving
stopped
Остановил
игру,
когда
любовь
остановилась.
I
was
your
Joker
till
the
break
of
dawn
Я
был
твоим
шутником
до
рассвета.
I
looked
up
from
my
cards
and
you
were
gone
Я
поднял
глаза
с
карт,
и
ты
ушла.
I
was
young
and
girl
I
was
so
naive
yeah
Я
был
молод
и
девочка,
я
был
так
наивен,
да.
You
had
aces
up
your
sleeve
У
тебя
были
тузы
в
рукаве.
You
moved
up
close
Ты
подвинулся
поближе.
Said
my
name
Произнес
мое
имя.
Said
you'd
really
like
to
play
my
game
Сказал,
что
ты
действительно
хочешь
играть
в
мою
игру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dion Di Mucci, Mike Aquilina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.