Текст и перевод песни Dion feat. Jeff Beck - Can’t Start Over Again

Can’t Start Over Again

Je ne peux pas recommencer

Hey, why would she come back to Memphis again?

Hé, pourquoi est-ce qu'elle reviendrait à Memphis ?

Do to me now what she did to me then

Me faire maintenant ce qu'elle m'a fait alors ?

She walked out on me, I just can't pretend

Elle m'a quitté, je ne peux pas faire semblant

I can't start over again

Je ne peux pas recommencer

So what was I thinking when she told me goodbye?

Alors à quoi pensais-je quand elle m'a dit au revoir ?

I still can't remember, why should I try?

Je ne me souviens toujours pas, pourquoi devrais-je essayer ?

She took all I had, I'm no longer that guy

Elle a pris tout ce que j'avais, je ne suis plus ce mec

I can't start over again

Je ne peux pas recommencer

You knew my friends

Tu connaissais mes amis

They all tell me they saw her in town

Ils me disent tous qu'ils l'ont vue en ville

In my favorite place where we once hung around

Dans mon endroit préféré où nous traînions autrefois

I just can't fake it

Je ne peux pas faire semblant

I don't want to be found

Je ne veux pas être trouvé

I can't start over again

Je ne peux pas recommencer

I know it sounds crazy, but how would you know?

Je sais que ça a l'air fou, mais comment le saurais-tu ?

I thought I was over her a long time ago

Je pensais être passé à autre chose il y a longtemps

I believe I could take it, but it's laying me low

Je crois que je pourrais le prendre, mais ça me met à terre

I can't start over again

Je ne peux pas recommencer

Hey, why would she come back to Memphis again?

Hé, pourquoi est-ce qu'elle reviendrait à Memphis ?

Do to me now what she did to me then

Me faire maintenant ce qu'elle m'a fait alors ?

She walked out on me

Elle m'a quitté

And I just can't pretend

Et je ne peux pas faire semblant

I can't start over again

Je ne peux pas recommencer

I believe I could take it, but it's laying me low

Je crois que je pourrais le prendre, mais ça me met à terre

I can't start over again

Je ne peux pas recommencer

I can't start over again

Je ne peux pas recommencer

Оцените перевод

Авторы: Dion Di Mucci, Mike Aquilina

Альбом

Blues With Friends

дата релиза

05-06-2020

1 Song For Sam Cooke (Here In America)
2 Blues Comin' On (feat. Joe Bonamassa)
3 I Got Nothin’
4 Can’t Start Over Again
5 Hymn To Him
6 I Got The Cure
7 What If I Told You
8 Told You Once In August
9 Way Down (I Won’t Cry No More)
10 Kickin’ Child
11 Uptown Number 7
12 My Baby Loves To Boogie
13 Stumbling Blues
14 Bam Bang Boom

Еще альбомы