Dion - Day of the Lord - перевод текста песни на русский

Day of the Lord - Dionперевод на русский




Day of the Lord
День Господень
This is a world that breaks
Это мир, который разбивает
Hearts of gold
Золотые сердца
And melts them down into tears
И плавит их в слезы.
Takes a child's little soul
Забирает детскую душу
And fills it full of fear
И наполняет ее страхом
And painful memories
И болезненными воспоминаниями.
But this world and its way
Но этот мир и его пути
Shall not last
Не будут длиться вечно,
For it is written so
Ибо так написано.
There will come a day
Настанет день
Of love for ever more
Вечной любви,
Of hope and faith
Надежды и веры.
And we'll walk with the angels
И мы будем ходить с ангелами
In the day of the Lord
В день Господень,
And shed no more tears no more
И не прольем больше ни слезинки
In the day of the Lord
В день Господень.
And we will see Jesus
И мы увидим Иисуса
In the day of the Lord
В день Господень.
We will be like Him
Мы будем подобны Ему,
Alive forever
Живыми вечно.
Just when the night is dark
Когда ночь темна,
At its worst
В самый худший час,
Then the sun will be seen
Тогда появится солнце,
Bursting through the clouds of rain
Прорываясь сквозь дождевые облака,
To light our every dreams
Чтобы осветить все наши мечты
Of those who've waited
Тех, кто ждал,
Who've waited for the One
Кто ждал Того,
Who is love
Кто есть любовь,
Who is faithful and true
Кто верен и истинен,
To answer every little prayer
Чтобы ответить на каждую маленькую молитву,
Offered by me and you
Вознесенную мной и тобой.
We'll see Him then
Мы увидим Его тогда.
And we'll walk with the angels
И мы будем ходить с ангелами
In the day of the Lord
В день Господень,
(Yes, we will)
(Да, будем)
And shed no more tears no more
И не прольем больше ни слезинки
In the day of the Lord
В день Господень.
And we will see Jesus
И мы увидим Иисуса
In the day of the Lord
В день Господень.
We will be like Him
Мы будем подобны Ему,
Alive forever
Живыми вечно.
You ask where is He now
Ты спрашиваешь, где Он сейчас,
Must I wait till then to konw Him
Должен ли я ждать до тех пор, чтобы узнать Его?
No, He's standing by your side
Нет, Он стоит рядом с тобой,
Waiting to be your friend
Ждет, чтобы стать твоим другом.
So take His hand
Так возьми Его руку.
And we'll walk with the angels
И мы будем ходить с ангелами
In the day of the Lord
В день Господень,
And shed no more tears no more
И не прольем больше ни слезинки
In the day of the Lord
В день Господень.
And we will see Jesus
И мы увидим Иисуса
In the day of the Lord
В день Господень.
We will be like Him
Мы будем подобны Ему,
Alive forever more
Живыми вечно.
We will be like Him
Мы будем подобны Ему,
Alive forever more
Живыми вечно.





Авторы: James Owmby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.