Dion - Give It Up and Surrender - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dion - Give It Up and Surrender




Give It Up and Surrender
Abandonne-toi et rends-toi
Satan said you can eat of the tree
Satan a dit que tu pouvais manger de l'arbre
The fruit will open up your eyes
Le fruit ouvrirait tes yeux
Eve said, That looks good to me
Ève a dit, Ça a l'air bien
I want to be wise
Je veux être sage
That is how all the trouble began
C'est comme ça que tous les problèmes ont commencé
As a matter of pride
Par fierté
Man just had to have it his way
L'homme devait absolument faire comme il voulait
And now he's got to run and hide
Et maintenant il doit courir et se cacher
Whoa, give it up and surrender
Whoa, abandonne-toi et rends-toi
Whoa, give it up (give it up) and be free
Whoa, abandonne-toi (abandonne-toi) et sois libre
Let that pride go and give up to God
Laisse cette fierté partir et rends-toi à Dieu
And repent of that tree
Et repens-toi de cet arbre
Yeah, God sent the law to help us along
Ouais, Dieu a envoyé la loi pour nous aider
So that we might understand
Afin que nous puissions comprendre
Just exactly how to know right from wrong
Exactement comment distinguer le bien du mal
And the weakness of man
Et la faiblesse de l'homme
Whoa, but still we turn our backs and run from it all
Whoa, mais nous continuons à tourner le dos et à fuir tout cela
As a matter of pride
Par fierté
And when we do we stumble and fall
Et quand nous le faisons, nous trébuchons et tombons
This could be a long hard ride
Ce pourrait être un long et difficile voyage
Whoa, give it up and surrender
Whoa, abandonne-toi et rends-toi
Yeah, give it up (give it up) and be free
Ouais, abandonne-toi (abandonne-toi) et sois libre
Let that pride go and give up to God
Laisse cette fierté partir et rends-toi à Dieu
(Give it up) Give it up
(Abandonne-toi) Abandonne-toi
(Give it up) Give it up
(Abandonne-toi) Abandonne-toi
Be free
Sois libre
Let it go
Laisse aller
Ahh, and now we get to the back of the book
Ahh, et maintenant nous arrivons à la fin du livre
As we run God's patience to the end
Alors que nous épuisons la patience de Dieu
But still He's just and He's true to His word
Mais il est toujours juste et fidèle à sa parole
His only Son He did send
Il a envoyé son Fils unique
Ahh, but still we go against the will of the Lord
Ahh, mais nous continuons à aller contre la volonté du Seigneur
In so much that we do
Dans tout ce que nous faisons
But still His love and His mercy doesn't fall
Mais son amour et sa miséricorde ne diminuent pas
Salvation for me and you
Le salut pour moi et pour toi
I said, give it up and surrender
J'ai dit, abandonne-toi et rends-toi
Give it up (give it up) and be free
Abandonne-toi (abandonne-toi) et sois libre
Let that pride go and give up to God
Laisse cette fierté partir et rends-toi à Dieu
And repent of that tree
Et repens-toi de cet arbre
I said, give it up (give it up) and surrender
J'ai dit, abandonne-toi (abandonne-toi) et rends-toi
Give it up (give it up) and be free
Abandonne-toi (abandonne-toi) et sois libre
Let that pride go and give up to God
Laisse cette fierté partir et rends-toi à Dieu
And repent of that tree
Et repens-toi de cet arbre
Whoa, give it up and surrender
Whoa, abandonne-toi et rends-toi
(Give it up) Give it up
(Abandonne-toi) Abandonne-toi
Give it up
Abandonne-toi
Be free
Sois libre
And be free
Et sois libre





Авторы: Smith Robert Earl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.