Dion - Give It Up and Surrender - перевод текста песни на русский

Give It Up and Surrender - Dionперевод на русский




Give It Up and Surrender
Отдайся и покорись
Satan said you can eat of the tree
Сатана сказал, что ты можешь вкусить от древа,
The fruit will open up your eyes
Плод откроет твои глаза.
Eve said, That looks good to me
Ева сказала: "Выглядит заманчиво,
I want to be wise
Я хочу быть мудрой".
That is how all the trouble began
Так начались все беды,
As a matter of pride
Из-за гордыни.
Man just had to have it his way
Человек хотел всё по-своему,
And now he's got to run and hide
И теперь ему приходится бежать и прятаться.
Whoa, give it up and surrender
О, отдайся и покорись,
Whoa, give it up (give it up) and be free
О, отдайся (отдайся) и будь свободна,
Let that pride go and give up to God
Отпусти гордыню и покорись Богу,
And repent of that tree
И покайся в том древе.
Yeah, God sent the law to help us along
Да, Бог послал закон, чтобы помочь нам,
So that we might understand
Чтобы мы могли понять,
Just exactly how to know right from wrong
Как отличить добро от зла,
And the weakness of man
И слабость человека.
Whoa, but still we turn our backs and run from it all
О, но мы всё ещё отворачиваемся и бежим от всего,
As a matter of pride
Из-за гордыни.
And when we do we stumble and fall
И когда мы это делаем, мы спотыкаемся и падаем,
This could be a long hard ride
Это может быть долгим и трудным путём.
Whoa, give it up and surrender
О, отдайся и покорись,
Yeah, give it up (give it up) and be free
Да, отдайся (отдайся) и будь свободна,
Let that pride go and give up to God
Отпусти гордыню и покорись Богу,
(Give it up) Give it up
(Отдайся) Отдайся,
(Give it up) Give it up
(Отдайся) Отдайся,
Be free
Будь свободна,
Let it go
Отпусти.
Ahh, and now we get to the back of the book
Ах, и теперь мы дошли до конца книги,
As we run God's patience to the end
Испытывая терпение Бога до предела.
But still He's just and He's true to His word
Но Он всё ещё справедлив и верен своему слову,
His only Son He did send
Своего единственного Сына Он послал.
Ahh, but still we go against the will of the Lord
Ах, но мы всё ещё идём против воли Господа,
In so much that we do
Во многом, что мы делаем.
But still His love and His mercy doesn't fall
Но Его любовь и милосердие не иссякают,
Salvation for me and you
Спасение для меня и тебя.
I said, give it up and surrender
Я сказал: отдайся и покорись,
Give it up (give it up) and be free
Отдайся (отдайся) и будь свободна,
Let that pride go and give up to God
Отпусти гордыню и покорись Богу,
And repent of that tree
И покайся в том древе.
I said, give it up (give it up) and surrender
Я сказал: отдайся (отдайся) и покорись,
Give it up (give it up) and be free
Отдайся (отдайся) и будь свободна,
Let that pride go and give up to God
Отпусти гордыню и покорись Богу,
And repent of that tree
И покайся в том древе.
Whoa, give it up and surrender
О, отдайся и покорись,
(Give it up) Give it up
(Отдайся) Отдайся,
Give it up
Отдайся,
Be free
Будь свободна,
And be free
И будь свободна.





Авторы: Smith Robert Earl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.