Dion - He Hears Them All - перевод текста песни на французский

He Hears Them All - Dionперевод на французский




He Hears Them All
Il les entend tous
After scrubbing floors in a mansion
Après avoir nettoyé les sols d'un manoir
She boards a night bus to go home
Elle prend un bus de nuit pour rentrer chez elle
It's been just a year since her husband passed on
Cela fait juste un an que son mari est décédé
So she still gets to feelin' alone
Alors elle se sent encore seule
She picks up some things at the market
Elle achète quelques choses au marché
And she sings as she stands at the store
Et elle chante en étant au magasin
A song of joy that He placed in her heart
Une chanson de joie qu'Il a placée dans son cœur
Some time a long time ago
Il y a longtemps
He hears them all
Il les entend tous
No matter which side of the tracks they're on
Peu importe de quel côté des voies ferrées ils sont
No matter how big or small
Peu importe leur taille
A top floor executive fingers his tie
Un cadre dirigeant au dernier étage se touche sa cravate
He hangs up his long distance call
Il raccroche son appel longue distance
Decisions he makes, they will reach 'round the world
Les décisions qu'il prend, elles vont faire le tour du monde
Yes, he has accomplished it all
Oui, il a tout réussi
A black limousine takes him off to the club
Une limousine noire l'emmène au club
Where he dines on lobster and wine
il dîne de homard et de vin
A soothing rub down will help him relax
Un massage relaxant l'aidera à se détendre
He reaches his mansion at nine
Il arrive à son manoir à neuf heures
One scrubs the floor
L'une nettoie le sol
One controls Wall Street
L'autre contrôle Wall Street
They each know life's joy and it's sorrow
Chacun connaît la joie de la vie et ses chagrins
Each night alone they both talk with Jesus
Chaque soir, seuls, ils parlent tous les deux avec Jésus
Asking Him to shape their tomorrow
Lui demandant de façonner leur demain
He hears them all
Il les entend tous
No matter which side of the tracks they're on
Peu importe de quel côté des voies ferrées ils sont
No matter how big or small
Peu importe leur taille
Hearts become one
Les cœurs ne font qu'un
As shoulder to shoulder we stand at His throne
Alors que côte à côte nous nous tenons devant son trône
As we raise our voices in song
Alors que nous élevons nos voix en chantant
One scrubs the floor
L'une nettoie le sol
One controls Wall Street
L'autre contrôle Wall Street
They each know life's joy and it's sorrow
Chacun connaît la joie de la vie et ses chagrins
Each night alone they both talk with Jesus
Chaque soir, seuls, ils parlent tous les deux avec Jésus
Asking Him to shape their tomorrow
Lui demandant de façonner leur demain
He hears them all
Il les entend tous
No matter which side of the tracks they're on
Peu importe de quel côté des voies ferrées ils sont
No matter how big or small
Peu importe leur taille
Hearts become one
Les cœurs ne font qu'un
As shoulder to shoulder we stand at His throne
Alors que côte à côte nous nous tenons devant son trône
As we raise our voices in song
Alors que nous élevons nos voix en chantant
He hears them all
Il les entend tous
No matter which side of the tracks they're on
Peu importe de quel côté des voies ferrées ils sont
No matter how big or small
Peu importe leur taille
Hearts become one
Les cœurs ne font qu'un
As shoulder to shoulder we stand at His throne
Alors que côte à côte nous nous tenons devant son trône
As we raise our voices in song
Alors que nous élevons nos voix en chantant
He hears them all
Il les entend tous
No matter which side of the tracks they're on
Peu importe de quel côté des voies ferrées ils sont
No matter how big or small
Peu importe leur taille
Hearts become one
Les cœurs ne font qu'un





Авторы: Di Mucci Dion, Tuohy William J, Smith Robert Earl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.