Dion - Healing - перевод текста песни на французский

Healing - Dionперевод на французский




Healing
Guérison
People runnin' everywhere
Les gens courent partout
In their faces I see despair
Dans leurs yeux, je vois le désespoir
And emptiness
Et le vide
I see restlessness
Je vois l'agitation
I see them in the drug store lines
Je les vois dans les files d'attente des pharmacies
The spend their money in hopes to find
Ils dépensent leur argent dans l'espoir de trouver
A remedy
Un remède
For their anxiety
Pour leur anxiété
They read the news stand's psychology
Ils lisent la psychologie des kiosques à journaux
They look for peace but they do no see
Ils cherchent la paix mais ils ne la voient pas
The simple truth that
La simple vérité qui
Frees us from our pain
Nous libère de notre douleur
Healing is faith
La guérison, c'est la foi
And it's prayer
Et c'est la prière
It's knowing that He's always there
C'est savoir qu'Il est toujours
Healing is light
La guérison, c'est la lumière
In the dark
Dans l'obscurité
It's knowing His forgiveness in your heart
C'est savoir que Son pardon est dans ton cœur
Healing is hope
La guérison, c'est l'espoir
And it's dreams
Et ce sont les rêves
And through Jesus you can see
Et à travers Jésus, tu peux voir
That healing's just another word for love
Que la guérison n'est qu'un autre mot pour l'amour
I love the doctors and the AMA
J'aime les médecins et l'AMA
I'm glad that people get help that way
Je suis heureux que les gens obtiennent de l'aide de cette façon
With their disease
Avec leur maladie
I know that God is pleased
Je sais que Dieu est content
But I have learned what love can do
Mais j'ai appris ce que l'amour peut faire
Seen bodies healed through and through
Vu des corps guéris de fond en comble
And minds set free
Et des esprits libérés
From anxiety
De l'anxiété
Yes, there's a hurt that the x-rays don't show
Oui, il y a une douleur que les radiographies ne montrent pas
There's a cure that the doctors don't know
Il y a un remède que les médecins ne connaissent pas
There's a God that loves you and me
Il y a un Dieu qui t'aime, toi et moi
Healing is faith
La guérison, c'est la foi
And it's prayer
Et c'est la prière
It's knowing that He's always there
C'est savoir qu'Il est toujours
Healing is light
La guérison, c'est la lumière
In the dark
Dans l'obscurité
It's knowing His forgiveness in your heart
C'est savoir que Son pardon est dans ton cœur
Healing is hope
La guérison, c'est l'espoir
And it's dreams
Et ce sont les rêves
And through Jesus you can see
Et à travers Jésus, tu peux voir
That healing's just another word for love
Que la guérison n'est qu'un autre mot pour l'amour
I have seen life's mysteries
J'ai vu les mystères de la vie
In this Man from Galilee
Dans cet Homme de Galilée
Who died for us
Qui est mort pour nous
To gain our trust
Pour gagner notre confiance
Through His eyes I've come to see
À travers Ses yeux, j'en suis venu à voir
The one and true reality
La seule et vraie réalité
Of love and grace
De l'amour et de la grâce
In this world I face
Dans ce monde que je traverse
I know there's hope for the sick and the lame
Je sais qu'il y a de l'espoir pour les malades et les infirmes
I've seen them healed at the mention of His Name
Je les ai vus guéris à la mention de Son Nom
I've seen the power of His love for you and me
J'ai vu la puissance de Son amour pour toi et moi
Healing is faith
La guérison, c'est la foi
And it's prayer
Et c'est la prière
It's knowing that He's always there
C'est savoir qu'Il est toujours
Healing is light
La guérison, c'est la lumière
In the dark
Dans l'obscurité
It's knowing His forgiveness in your heart
C'est savoir que Son pardon est dans ton cœur
Healing is hope
La guérison, c'est l'espoir
And it's dreams
Et ce sont les rêves
And through Jesus you can see
Et à travers Jésus, tu peux voir
That healing's just another word for love...
Que la guérison n'est qu'un autre mot pour l'amour...
Thank You, Jesus
Merci, Jésus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.