Текст и перевод песни Dion - Life Is but a Dream (Remastered)
Will
you
take
part
in
my
life,
my
love?
Примешь
ли
ты
участие
в
моей
жизни,
любовь
моя?
That
is
my
dream
Это
моя
мечта.
Life
is
but
a
dream,
it′s
what
you
make
it
Жизнь
- всего
лишь
сон,
она
такая,
какой
ты
ее
делаешь.
Always
try
to
give,
don't
ever
take
it
Всегда
старайся
отдавать,
никогда
не
бери.
Life
has
its
music,
life
has
its
song
of
love,
love
У
жизни
есть
своя
музыка,
у
жизни
есть
своя
песня
любви,
любви.
Life
is
but
a
dream
and
I
dream
of
you
Жизнь
- всего
лишь
сон,
и
я
мечтаю
о
тебе.
Strange
as
it
seems
all
night
I
see
you
Как
ни
странно,
всю
ночь
я
вижу
тебя.
I′m
tryin'
to
tell
you
just
what
you
mean
to
me
Я
пытаюсь
сказать
тебе,
что
ты
значишь
для
меня.
Whoa,
I
love
you
with
all
my
heart
Ух
ты,
я
люблю
тебя
всем
сердцем.
I
adore
you
and
all
your
lovin'
charms
Я
обожаю
тебя
и
все
твои
любовные
чары.
I
want
you
to
do
your
part
Я
хочу,
чтобы
ты
сделал
свое
дело.
Come
here
to
my
open
arms
Иди
сюда,
в
мои
распростертые
объятия.
Life
is
but
a
dream
and
we
can
live
it
Жизнь-всего
лишь
сон,
и
мы
можем
прожить
его.
Oh,
we
can
make
a
love,
none
to
compare
with
О,
мы
можем
заняться
любовью,
ни
с
чем
не
сравнимой.
Oh,
will
you
take
part
in
my
life,
my
love?
О,
ты
примешь
участие
в
моей
жизни,
любовь
моя?
That
is
my
dream,
life
is
but
a
dream
Это
моя
мечта,
жизнь
- всего
лишь
мечта.
Оцените перевод
1
Stagger Lee (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
4 Just You (Remastered)
5 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
6 I'm Through With Love (Remastered)
7 It Was Never Meant to Be (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Have You Heard (Remastered)
10 When You Wish Upon a Star (Remastered)
11 Sandy (Remastered)
12 Little Miss Blue (Remastered)
13 Out in Colorado (Remastered)
14 My One and Only Love (Remastered)
15 In the Stilll of the Night (Remastered)
16 Fools Rush in (Remastered)
17 I've Cried Before (Remastered)
18 The Chosen Few (Remastered)
19 You Better Not Do That (Remastered)
20 That's How Much I Need You (Remastered)
21 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
22 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
23 Come Go With Me (Remastered)
24 Save the Last Dance for Me (Remastered)
25 How About Me (Remastered)
26 Queen of the Hop (Remastered)
27 P. S. I Love You (Remastered)
28 The Twist (Remastered)
29 Farewell (Remastered)
30 Wonderful Girl (Remastered)
31 I Need Someone (Remastered)
32 I Was Born to Cry (Remastered)
33 Lovers Who Wander (Remastered)
34 Little Diane (Remastered)
35 After the Dance (Remastered)
36 Will You Love Me Still (Remastered)
37 Teen Angel (Remastered)
38 Every Little Thing I Do (Remastered)
39 We Belong Together (Remastered)
40 We Went Away (Remastered)
41 Lonely Teenager (Remastered)
42 Ann-Marie (Remastered)
43 Dream Lover (Remastered)
44 Runaway Girl (Remastered)
45 Life Is but a Dream (Remastered)
46 Little Star (Remastered)
47 Lonely World (Remastered)
48 Somebody Nobody Wants (Remastered)
49 Take Good Care of My Baby (Remastered)
50 The Wanderer (Remastered)
51 The Majestic (Remastered)
52 Runaround Sue (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
4 Just You (Remastered)
5 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
6 I'm Through With Love (Remastered)
7 It Was Never Meant to Be (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Have You Heard (Remastered)
10 When You Wish Upon a Star (Remastered)
11 Sandy (Remastered)
12 Little Miss Blue (Remastered)
13 Out in Colorado (Remastered)
14 My One and Only Love (Remastered)
15 In the Stilll of the Night (Remastered)
16 Fools Rush in (Remastered)
17 I've Cried Before (Remastered)
18 The Chosen Few (Remastered)
19 You Better Not Do That (Remastered)
20 That's How Much I Need You (Remastered)
21 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
22 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
23 Come Go With Me (Remastered)
24 Save the Last Dance for Me (Remastered)
25 How About Me (Remastered)
26 Queen of the Hop (Remastered)
27 P. S. I Love You (Remastered)
28 The Twist (Remastered)
29 Farewell (Remastered)
30 Wonderful Girl (Remastered)
31 I Need Someone (Remastered)
32 I Was Born to Cry (Remastered)
33 Lovers Who Wander (Remastered)
34 Little Diane (Remastered)
35 After the Dance (Remastered)
36 Will You Love Me Still (Remastered)
37 Teen Angel (Remastered)
38 Every Little Thing I Do (Remastered)
39 We Belong Together (Remastered)
40 We Went Away (Remastered)
41 Lonely Teenager (Remastered)
42 Ann-Marie (Remastered)
43 Dream Lover (Remastered)
44 Runaway Girl (Remastered)
45 Life Is but a Dream (Remastered)
46 Little Star (Remastered)
47 Lonely World (Remastered)
48 Somebody Nobody Wants (Remastered)
49 Take Good Care of My Baby (Remastered)
50 The Wanderer (Remastered)
51 The Majestic (Remastered)
52 Runaround Sue (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.