Текст и перевод песни Dion - Lonely World

Lonely World

Wo, wo, wo

I'm just a fool searchin'
For someone to care
I've searched the whole world over
But you don't hear my prayer

Wo, yeah
(Searching for my love)
Uh huh
(Girl I'm dreaming of)
Oh, in my lonely world
(Lonely world, lonely world)

Wo, I'm tired of bein' lonely
I want someone to love
No matter who's beside me
It's you I'm thinkin' of

Wo, yeah
(Searching for my love)
Uh huh
(Girl I'm dreaming of)
Oh, in my lonely world
(Lonely world, lonely world)

Wo, you know my world kind of falls apart
'Cause you love someone else
Yeah, my heart, my soul, my whole world was you
You mean more than life itself

No one will ever know, dear
The suffering I go through
I suffer most of all
'Cause I can't stop loving you

Wo, yeah
(Searching for my love)
Uh huh
(Girl I'm dreaming of)
Oh, in my lonely world
(Lonely world, lonely world)

Wo, wo, wo

Un monde solitaire

Wo, wo, wo

Je suis juste un fou qui cherche
Quelqu'un qui se soucie
J'ai parcouru le monde entier
Mais tu n'entends pas ma prière

Wo, ouais
(À la recherche de mon amour)
Uh huh
(La fille dont je rêve)
Oh, dans mon monde solitaire
(Un monde solitaire, un monde solitaire)

Wo, je suis fatigué d'être seul
Je veux quelqu'un à aimer
Peu importe qui est à mes côtés
C'est à toi que je pense

Wo, ouais
(À la recherche de mon amour)
Uh huh
(La fille dont je rêve)
Oh, dans mon monde solitaire
(Un monde solitaire, un monde solitaire)

Wo, tu sais que mon monde s'effondre un peu
Parce que tu aimes quelqu'un d'autre
Ouais, mon cœur, mon âme, tout mon monde, c'était toi
Tu comptes plus que la vie elle-même

Personne ne saura jamais, ma chérie
La souffrance que je traverse
Je souffre plus que tous
Parce que je ne peux pas arrêter de t'aimer

Wo, ouais
(À la recherche de mon amour)
Uh huh
(La fille dont je rêve)
Oh, dans mon monde solitaire
(Un monde solitaire, un monde solitaire)

Wo, wo, wo