Текст и перевод песни Dion - No One's Waiting for Me

No One's Waiting for Me

I walk alone, I walk slowly,
No one's waiting for me.
Friends I have none, 'cause I don't trust one
Great dark and deep in a sea.
I gave my heart to my lover
But she's gone with my soul.
Lips strange as wine
With eyes warm and kind
Left me out here in the cold.

I'll walk alone by the dark sea
Hear it calling my name.
Come to my arms
Darling you'll be free
With me for eternity.

A world away went my lover
I'll be soon by her side.
Gone with the waves our life's dark and grey
My life goes out with the time.
Down, down, down, sparrow by the waves

Никто меня не ждёт

Иду один, иду медленно,
Никто меня не ждёт.
Друзей у меня нет, ведь никому не доверяю
В море глубокой, тёмной печали.
Я отдал своё сердце любимой,
Но она ушла вместе с моей душой.
Губы, пьянящие, как вино,
С глазами тёплыми и добрыми,
Оставили меня здесь, в холоде.

Я буду идти один у тёмного моря,
Слышу, как оно зовёт меня по имени.
Приди в мои объятия,
Любимая, ты будешь свободна
Со мной на веки вечные.

Далеко ушла моя любимая,
Скоро я буду рядом с ней.
Унесённые волнами, наша жизнь темна и сера,
Моя жизнь угасает со временем.
Вниз, вниз, вниз, воробей у волн.