Текст и перевод песни Dion - Oh Happy Day

Oh Happy Day

Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)
(backup scat "oh po-pe-doo" throughout verses after above 2 lines)
The sun is shinin', oh happy day
No more troubles, no blue skies of gray
Ever since, dear, you said those words to me

(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)
The moon is shinin', oh happy night
Come to me, darlin', & make things all right
Oh happy day, wo love give me

(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)

(instrumental)

(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)
Ever since, dear, you said those words to me

(repeat & fade):
(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray

Oh ! Quel jour heureux

Oh le soleil brille, oh ! quel jour heureux
Plus de soucis, plus de ciel gris
(Chœurs "oh po-pe-doo" tout au long des couplets après les 2 lignes ci-dessus)
Le soleil brille, oh ! quel jour heureux
Plus de soucis, plus de ciel bleu gris
Depuis, ma chérie, que tu m'as dit ces mots

(Oh le soleil brille, oh ! quel jour heureux
Plus de soucis, plus de ciel gris)
La lune brille, oh ! quelle nuit heureuse
Viens à moi, ma chérie, et arrange tout
Oh ! quel jour heureux, l'amour que tu me donnes

(Oh le soleil brille, oh ! quel jour heureux
Plus de soucis, plus de ciel gris)

(instrumental)

(Oh le soleil brille, oh ! quel jour heureux
Plus de soucis, plus de ciel gris)
Depuis, ma chérie, que tu m'as dit ces mots

(répéter et fondu):
(Oh le soleil brille, oh ! quel jour heureux
Plus de soucis, plus de ciel gris)