Текст и перевод песни Dion - Shu Bop (The Lost Track)

Shu Bop (The Lost Track)

Shu Bop, Shubedubop, Oh oh (x8)
I can't forget the first time I saw you walking by
My heart stopped for a moment
There was love in my eyes
Shu Bop, Shubedubop, Oh oh (x4)
And I, I had to find a way
To make you look my way
There was joy in my heart
I, I couldn't turn away
What more girl can I say
It was love from the start
I don't know you
But I love you
And that feels so strange to me
And I know I want you
Got to have you
Stop girl, turn around and won't you look at me
You looked and you caught my eyes
I thought that I would die
It was love from the first time
You, you smiled and I walked away
Thinking of what to say
There was nowhere to hide
Shu Bop, Shubedubop, Oh oh (x4)
I can't forget the first time I saw you walking by
I don't know you
But I love you
And that feels so strange to me
I know I want you
Got to have you
Stop girl, turn around and won't you look at me
You looked and you caught my eyes
I thought that I would die
I was lost for the first time
You, you smiled and I walked away
Thinking of what to say
There was nowhere to hide
Shu Bop, Shubedubop, Oh oh (x8)

Shu Bop (La chanson perdue)

Shu Bop, Shubedubop, Oh oh (x8)
Je ne peux pas oublier la première fois que je t'ai vue passer
Mon cœur s'est arrêté un instant
Il y avait de l'amour dans mes yeux
Shu Bop, Shubedubop, Oh oh (x4)
Et moi, je devais trouver un moyen
De te faire me regarder
Il y avait de la joie dans mon cœur
Je, je ne pouvais pas détourner les yeux
Que puis-je dire de plus, ma belle
C'était l'amour dès le début
Je ne te connais pas
Mais je t'aime
Et ça me semble tellement étrange
Et je sais que je te veux
Je dois t'avoir
Arrête-toi, ma belle, retourne-toi et ne me regardes-tu pas ?
Tu as regardé et tu as croisé mon regard
J'ai cru que j'allais mourir
C'était l'amour dès le premier regard
Tu, tu as souri et je suis parti
En réfléchissant à ce que je devais dire
Il n'y avait nulle part où se cacher
Shu Bop, Shubedubop, Oh oh (x4)
Je ne peux pas oublier la première fois que je t'ai vue passer
Je ne te connais pas
Mais je t'aime
Et ça me semble tellement étrange
Je sais que je te veux
Je dois t'avoir
Arrête-toi, ma belle, retourne-toi et ne me regardes-tu pas ?
Tu as regardé et tu as croisé mon regard
J'ai cru que j'allais mourir
J'étais perdu pour la première fois
Tu, tu as souri et je suis parti
En réfléchissant à ce que je devais dire
Il n'y avait nulle part où se cacher
Shu Bop, Shubedubop, Oh oh (x8)