Текст и перевод песни Dion - Sunshine Lady

Sunshine Lady

Sunshine lady come through my window
Sunshine lady come through my door
I feel you swaying, playing and I can hear you saying
Everyday babe I love you more

You knew there was a time I was so low
I had to look up at the street
I was just a shell of a man walking round
I couldn't get up on my own two feet

But then, yeah, one day my whole world changed
You came into my life
You turned the grey clouds babe into the sunny light
Now I'm singing down the street of life

Sunshine sunshine sunshine lady
Sunshine lady baby come through my door
I feel you swaying, playing little girl I can hear you saying
Everyday babe I love you more

(SCAT SINGING)

Oh sunshine lady come through my window
Sunshine lady little girl come through my door
I feel you swaying, see you playing little girl I can hear you saying
Everyday babe I love you more

You know and here's another day, here's another day babe
Here's another day I love you more.

La Dame Soleil

Ma dame soleil, entre par ma fenêtre
Ma dame soleil, entre par ma porte
Je sens que tu te balance, que tu joues, et je t'entends dire
Chaque jour, mon cœur, je t'aime encore plus

Tu sais qu'il y a eu un temps où j'étais si bas
Je devais regarder la rue
Je n'étais qu'une ombre d'homme, errant sans but
Je ne pouvais pas me relever sur mes deux pieds

Mais alors, oui, un jour, tout mon monde a changé
Tu es entrée dans ma vie
Tu as transformé les nuages gris, mon cœur, en lumière solaire
Maintenant, je chante dans les rues de la vie

Soleil, soleil, ma dame soleil
Ma dame soleil, mon cœur, entre par ma porte
Je sens que tu te balance, que tu joues, petite fille, je t'entends dire
Chaque jour, mon cœur, je t'aime encore plus

(CHANT SCAT)

Oh, ma dame soleil, entre par ma fenêtre
Ma dame soleil, petite fille, entre par ma porte
Je sens que tu te balance, je te vois jouer, petite fille, je t'entends dire
Chaque jour, mon cœur, je t'aime encore plus

Tu sais, et voilà un autre jour, voilà un autre jour, mon cœur
Voilà un autre jour où je t'aime encore plus.