Текст и перевод песни Dion - Visionary Heart

Visionary Heart

I saw the future, I followed heaven's light
I hear the angels laugh and cheer at our six-string firefight
I saw the weather changing the way February will
I dreamed of peace and love on Earth and the world turned white and still

But for all these dreams and visions
Though they're written in the stars
Still I cannot decipher my visionary heart

You and me, my brother, in these guitars we trust
Our dreams might not mean much to the world
But they mean the world to us
We'll take it to the children
On a road dark, cold, and long
You'll sing us all to sleep each night
With an old Hank Williams song

But for all these dreams and visions
Though they're written in the stars
Still I can't decipher my visionary heart

I dreamed the girl I'd marry and the family we'd raise
In the mountains of New York City precious would be those days
But what my heart could not foresee
Thought these dreams, they would come true
My time remaining would be brief
I give these dreams to you

Carry on, my brother, carry on
Carry on, carry on
Carry on, my brother, carry on
Carry on, carry on
Still I cannot decipher my visionary heart

But for all these dreams and visions
Though they're written in the stars
I couldn't read between the lines of my visionary heart

Oh, my visionary heart

Сердце Провидца

Я видел будущее, я следовал за светом небес,
Я слышу, как смеются и ликуют ангелы от нашей перестрелки на шестиструнных.
Я видел, как меняется погода, каким будет февраль,
Я мечтал о мире и любви на Земле, и мир стал белым и тихим.

Но несмотря на все эти мечты и видения,
Хоть они и написаны на звездах,
Я все еще не могу разгадать свое сердце провидца.

Ты и я, брат, в этих гитарах мы верим,
Наши мечты могут ничего не значить для мира,
Но они значат целый мир для нас.
Мы отнесем их детям,
По дороге темной, холодной и долгой,
Ты будешь петь нам, чтобы мы уснули,
Старую песню Хэнка Уильямса.

Но несмотря на все эти мечты и видения,
Хоть они и написаны на звездах,
Я все еще не могу разгадать свое сердце провидца.

Я мечтал о девушке, на которой женюсь, и о семье, которую мы создадим,
В горах Нью-Йорка драгоценными были бы те дни.
Но чего мое сердце не могло предвидеть,
Хоть эти мечты и должны были сбыться,
Мое время было бы недолгим,
Я передаю эти мечты тебе.

Продолжай, брат мой, продолжай,
Продолжай, продолжай,
Продолжай, брат мой, продолжай,
Продолжай, продолжай.
Я все еще не могу разгадать свое сердце провидца.

Но несмотря на все эти мечты и видения,
Хоть они и написаны на звездах,
Я не мог прочитать между строк моего сердца провидца.

О, мое сердце провидца.