Allazo - Dionisis Shinas перевод на русский

Allazo

Ήθελα να φύγω
Ήθελα να χαθώ
Μα από τα δυο σου μάτια
Πώς μπορώ να κρυφτώ;
Με κοιτάζουν με ένα βλέμμα τόσο γλυκό
Μα εγώ

Είχα συνηθίσει μόνος να περπατώ
Και τον κόσμο μες τα μάτια να μην κοιτώ
Και όλα αλλάξανε σε μια στιγμή ξαφνικά
Και το αποφάσισα

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Ήθελα να φύγω
Ήθελα να χαθώ
Μα όταν με κοιτάζεις
Πώς μπορώ να κρυφτώ;
Με έκανες σε μια μόνο στιγμή ξαφνικά
Και το αποφάσισα

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Μην κοιτάζεις άλλο πίσω ξέχνα το χθες
Η ζωή να το θυμάσαι είναι στιγμές
Κοίταξε με μες τα μάτια
Όλα είναι απλά
Πάρε με αγκαλιά
(Πάρε με αγκαλιά)

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Меняюсь

Хотел уйти,
Хотел исчезнуть,
Но от твоих глаз
Как мне скрыться?
Они смотрят на меня таким сладким взглядом,
А я...

Привык ходить один,
И не смотреть людям в глаза,
И всё изменилось в один миг,
И я решил:

Больше боли не хочу,
Хватит,
И если боль - это поезд, я меняю станцию.
Посмотри мне в глаза и подойди ближе,
Обними меня.

Больше боли не хочу,
Хватит,
И если боль - это поезд, я меняю станцию.
Посмотри мне в глаза и подойди ближе,
Обними меня.

Хотел уйти,
Хотел исчезнуть,
Но когда ты смотришь на меня,
Как мне скрыться?
Ты изменила меня в один миг,
И я решил:

Больше боли не хочу,
Хватит,
И если боль - это поезд, я меняю станцию.
Посмотри мне в глаза и подойди ближе,
Обними меня.

Больше боли не хочу,
Хватит,
И если боль - это поезд, я меняю станцию.
Посмотри мне в глаза и подойди ближе,
Обними меня.

Не смотри назад, забудь о вчерашнем,
Жизнь, помни, это мгновения.
Посмотри мне в глаза,
Всё просто,
Обними меня.
(Обними меня.)

Больше боли не хочу,
Хватит,
И если боль - это поезд, я меняю станцию.
Посмотри мне в глаза и подойди ближе,
Обними меня.