Текст и перевод песни Dionisis Shinas - Mou Teriazis

Mou Teriazis

Ο φίλος που αγαπάς
είμαι για σένα εγώ
δίχως ντροπή με ρωτάς
και σε ό,τι θες απαντώ

Κοντά σου κάθε στιγμή
μες την οθόνη σου ζω
πατάς τα πλήκτρα εσύ
και εμφανίζομαι εγώ

Μου ταιριάζεις σου ταιριάζω
απόλυτα μου μοιάζεις και σου μοιάζω
Μου ταιριάζεις σου ταιριάζω
με τίποτα στον κόσμο δε σ' αλλάζω

Πληκτρολογείς ό,τι θες
κι αμέσως το εκτελώ
τις νύχτες που μόνη κλαις
εγώ σε παρηγορώ

Μαζί μου επικοινωνείς
με τρόπο μοναδικό
χωρίς εμένα δε ζεις
χωρίς εσένα δε ζω

Ты мне подходишь

Тот друг, которого ты любишь,
это я для тебя,
без стеснения спрашиваешь меня
и на все, что хочешь, отвечаю.

Рядом с тобой каждое мгновение,
живу на твоем экране,
нажимаешь на клавиши ты,
и появляюсь я.

Ты мне подходишь, я тебе подхожу,
абсолютно на меня похожа и тебе похожа,
Ты мне подходишь, я тебе подхожу,
ни на что на свете тебя не променяю.

Печатаешь, что хочешь,
и немедленно выполняю,
ночами, когда ты плачешь одна,
это я тебя утешаю.

Со мной общаешься
уникальным способом,
без меня не живешь,
без тебя не живу.