Текст и перевод песни Dionisis Shinas - Ti Trela Mou Zitas

Ti Trela Mou Zitas

Чего безумного ты от меня хочешь

Μου λες σε ένα βράδυ

Ты говоришь мне однажды вечером,

Πως θες να βάλεις τέλος

Что хочешь положить всему конец,

Και πως θερμά παρακαλείς

И горячо просишь,

Για εσένα να μην κλάψω στιγμή

Чтобы я ни секунды по тебе не плакал.

Μα σε ρωτάω

Но я спрашиваю тебя:

Τι τρελά μου ζητάς

Чего безумного ты от меня хочешь,

Τρελά μου ζητάς

Безумного от меня хочешь,

Τρελά μου ζητάς

Безумного от меня хочешь,

Πώς να μην πληγωθώ

Как мне не страдать,

Να μην πληγωθώ

Не страдать,

Αφού με πετάς

Ведь ты меня бросаешь?

Το τελευταίο πράγμα

Последнее, чего

Που θα 'θελες για μένα

Ты бы хотела для меня,

Μου λες πως είναι να με δεις

Ты говоришь, это видеть, как я

Να υποφέρω για εσένα πολύ

Сильно страдаю из-за тебя.

Μα σε ρωτάω

Но я спрашиваю тебя:

Τι τρελά μου ζητάς

Чего безумного ты от меня хочешь,

Τρελά μου ζητάς

Безумного от меня хочешь,

Τρελά μου ζητάς

Безумного от меня хочешь,

Πώς να μην πληγωθώ

Как мне не страдать,

Να μην πληγωθώ

Не страдать,

Αφού με πετάς

Ведь ты меня бросаешь?

Μα σε ρωτάω

Но я спрашиваю тебя:

Τι τρελά μου ζητάς

Чего безумного ты от меня хочешь,

Τρελά μου ζητάς

Безумного от меня хочешь,

Τρελά μου ζητάς

Безумного от меня хочешь,

Πώς να μην πληγωθώ

Как мне не страдать,

Να μην πληγωθώ

Не страдать,

Αφού με πετάς

Ведь ты меня бросаешь?

Оцените перевод

Авторы: Fivos

Альбом

The Best of Dionisis Shinas

дата релиза

17-10-2003

1 Zisame
2 Mou Teriazis
3 Moni Sou
4 Den Tha Se Afiso Pote Mou (Logia)
5 Min Kratas O, Ti Thes Na Dialisis
6 Tora In Arga (Casa Dia Mas)
7 Pote
8 Polemos
9 Kati Prepi Na Gini
10 Dimosia Signomi
11 An M'Agapas (To Dahtilidi)
12 Megalosa Apotoma
13 Ti Sou Zitisa
14 Siginonounta Dohia
15 Taram Taram Tam
16 Ti Trela Mou Zitas

Еще альбомы