Текст и перевод песни Dionisis Tsaknis - Kati Ginete

Στίχοι: Διονύσης Τσακνής
Μουσική: Διονύσης Τσακνής

Μπαίνει λαθραία το φως,
απ' τα σκαλιά ανεβαίνει,
τι χρόνος κι αυτός,
η κοιλιά μου γεννάει κι ο παλιός μου εαυτός μ' αρρωσταίνει.

Μια φωνή μου μιλάει
και μου λέει τα ίδια,
δυο νότες ζητάει,
μια κιθάρα ουρλιάζει και τρυπάει τα σάπια σανίδια.

Κάτι γίνεται εδώ...
το άρωμά σου με σέρνει,
τι να σου κάνω κι εγώ
είμαι ένα δέντρο που γέρνει.

Αθροίζω λέξεις στο φως,
μα ο αριθμός τους μικραίνει,
δεν γίνεται αλλιώς,
θα με πάρει μαζί της η λάμψη ενώ ξεμακραίνει.

Και η φωνή που μου λέει,
για της ζωής το ταξίδι,
είναι σειρήνα που κλαίει,
στο κατάρτι με δένει και κάνει μαζί μου παιχνίδι.

Κάτι γίνεται εδώ...
το άρωμά σου με σέρνει,
τι να σου κάνω κι εγώ
είμαι ένα δέντρο που γέρνει.

Текст песни: Дионисис Цакнис
Музыка: Дионисис Цакнис

Свет ввозится контрабандой,
с лестницы он поднимается,
что за год.,
мой живот рожает, и от старого меня тошнит.

Голос говорит со мной
и он говорит мне то же самое,
две ноты спрашивает,
гитара воет и пронзает гнилые доски.

Здесь что-то происходит...
твои духи притягивают меня,
что я могу тебе сделать
Я - поникшее дерево.

Суммируя слова в свете,
но их число становится все меньше,
с этим ничего не поделаешь.,
она возьмет меня с собой, когда уедет.

И голос, который говорит мне,
на жизненный путь,
это плач сирены,
он привязывает меня к мачте и заставляет играть со мной.

Здесь что-то происходит...
твои духи притягивают меня,
что я могу тебе сделать
Я - поникшее дерево.