Текст и перевод песни Dionisis Tsaknis - Ores Siopis

Ores Siopis

Ώρες σιωπής και χάνομαι στο άσπρο των ματιών σου
Ώρες αιχμής και βρίσκομαι στις άκρες των χειλιών
Ας ήτανε να κράταγες στιγμούλα μου στο χρόνο
Ας ήτανε να φώτιζες αυτό μου το κενό

Φταίνε τα τραγούδια που με πήραν απ' το χέρι
κάτι στοιχάκια σαλεμένων εραστών
μα εμένα τη στιγμούλα μου πίσω ποιος θα μου φέρει
Εγώ ό, τι αγάπησα σε εκείνη το χρωστώ

Ώρες σιωπής και πίστεψα στα ναι σου και στα όχι
Ώρες αιχμής και βρέθηκα στον έβδομο ουρανό
Να ζήσω σ' ένα όνειρο δεν ξέρω αν με παίρνει
μα ο έρωτάς μου άναψε, γι' αυτό σου τραγουδώ

Часы тишины

Часы тишины, и я теряюсь в белизне твоих глаз,
Часы пик, и я оказываюсь на краю твоих губ.
Если бы ты могла сохранить мгновение меня во времени,
Если бы ты могла осветить мою пустоту.

Гаснут песни, что взяли меня за руку,
Несколько строчек о потерянной любви,
Но кто вернет мне мое мгновение,
Ведь все, что я любил, я ей обязан.

Часы тишины, и я поверил твоим "да" и "нет",
Часы пик, и я оказался на седьмом небе.
Не знаю, смогу ли я жить в мечте,
Но моя любовь вспыхнула, и я пою тебе об этом.