Текст и перевод песни Dionne Bromfield - A Little Love
I
had
a
dream
Мне
приснился
сон.
And
I
can't
stop
thinking
about
it,
baby
И
я
не
могу
перестать
думать
об
этом,
детка.
You
said
to
me
Ты
сказал
мне
You
were
serious
and
that
you
loved
me
Ты
был
серьезен
и
любил
меня.
Dreams
are
just
like
stars
Мечты
подобны
звездам.
Oh,
they
are
hard
to
reach
О,
до
них
трудно
дотянуться.
Then
they
fall
and
they
[Incomprehensible]
Затем
они
падают,
и
они
[непостижимы]
Oh,
now
my
heart
is
awake
О,
теперь
мое
сердце
проснулось.
It's
hard
when
it
breaks
but
I
will
recover
Это
тяжело,
когда
она
ломается,
но
я
поправлюсь.
And
oh,
little
love's
gonna
shatter
И,
о,
маленькая
любовь
разобьется
вдребезги.
My
heart,
she's
a
fighter
Мое
сердце,
она
боец.
Just
a
little
love,
oh,
oh,
oh
Просто
немного
любви,
о,
о,
о
...
It's
just
a
little
love,
oh,
oh,
oh
Это
просто
маленькая
любовь,
о-о
- о
...
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
Oh,
now
my
heart
is
awake
О,
теперь
мое
сердце
проснулось.
It's
hard
when
it
breaks
Тяжело,
когда
все
ломается.
But
it's
just
a
little
love
Но
это
всего
лишь
маленькая
любовь.
There
was
a
time
Было
время.
I
believed
in
every
word
you
said
Я
верил
каждому
твоему
слову.
And
yes,
maybe
I've
been
a
bit
naive
И
да,
возможно,
я
был
немного
наивен.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
Time
is
running
out
Время
на
исходе
[Incomprehensible]
[Непонятно]
Doesn't
matter
how
hard
we
try
Как
бы
мы
ни
старались
Oh,
now
my
heart
is
awake
О,
теперь
мое
сердце
проснулось.
It's
hard
when
it
breaks
but
I
will
recover
Это
тяжело,
когда
она
ломается,
но
я
поправлюсь.
And
oh,
little
love's
gonna
shatter
И,
о,
маленькая
любовь
разобьется
вдребезги.
My
heart,
she's
a
fighter
Мое
сердце,
она
боец.
It's
just
a
little
love,
oh,
oh,
oh
Это
просто
маленькая
любовь,
о-о
- о
...
It's
just
a
little
love,
oh,
oh,
oh
Это
просто
маленькая
любовь,
о-о
- о
...
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
Oh,
now
my
heart
is
awake
О,
теперь
мое
сердце
проснулось.
It's
hard
when
it
breaks
Тяжело,
когда
все
ломается.
But
it's
just
a
little
love
Но
это
всего
лишь
маленькая
любовь.
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
A
little
love,
a
little
love
Немного
любви,
немного
любви.
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
A
little
love,
a
little
love
Немного
любви,
немного
любви.
Oh,
now
my
heart
is
awake
О,
теперь
мое
сердце
проснулось.
It's
hard
when
it
breaks
but
I
will
recover
Это
тяжело,
когда
она
ломается,
но
я
поправлюсь.
And
oh,
little
love's
gonna
shatter
И,
о,
маленькая
любовь
разобьется
вдребезги.
My
heart,
she's
a
fighter
Мое
сердце,
она
боец.
It's
just
a
little
love,
oh,
oh,
oh
Это
просто
маленькая
любовь,
о-о
- о
...
It's
just
a
little
love,
oh,
oh,
oh
Это
просто
маленькая
любовь,
о-о
- о
...
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
Oh,
now
my
heart
is
awake
О,
теперь
мое
сердце
проснулось.
It's
hard
when
it
breaks
Тяжело,
когда
все
ломается.
But
it's
just
a
little
love
Но
это
всего
лишь
маленькая
любовь.
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
A
little
love,
a
little
love
Немного
любви,
немного
любви.
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
A
little
love,
a
little
love
Немного
любви,
немного
любви.
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
A
little
love,
a
little
love
Немного
любви,
немного
любви.
It's
just
a
little
love
Это
просто
маленькая
любовь.
A
little
love,
a
little
love
Немного
любви,
немного
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josef Larossi, Ina Wroldsen, Dionne Bromfeld, Andreas Romdhane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.