Текст и перевод песни Dionne Bromfield - Remember Our Love

Remember Our Love

Do you still remember our love?
Do you still remember our love?

I saw you standing there, I tried not to stare
But then it's been so long since you were in my life
I couldn't help but see you still look good to me
But where did we go wrong, I thought our love was strong

Maybe we were just too young then to know it
So why did it hurt so bad?

So if our song begins to play, will it take you far away?
Do you still remember our love?
Would you wish for yesterday and all the promises you made?
Do you still remember our love?

Will you remember our love, our only way out?

Your walking up to me, yeah, I can hardly breathe
But then I see your smile and all my fears pass by
You ask me how I've been and can we still be friends
I don't know what to say but we'll try to find a way

Maybe we were just too young then to know it
So why does it hurt so bad?

So if our song begins to play, will it take you far away?
Do you still remember our love?
Would you wish for yesterday and all the promises you made?
Do you still remember our love?

Will you remember our love? Will you remember our love?
Will you remember our love, our only way out?

Maybe we were just too young then to know it
So why did it hurt so bad?

So if our song begins to play, will it take it far away?
Do you still remember our love?
Would you wish for yesterday and all the promises you made?
Do you still remember our love?

Will you remember our love? Will you remember our love?
Will you remember our love? Will you remember our love?
Will you remember our love?

Помнишь нашу любовь?

Ты все еще помнишь нашу любовь?
Ты все еще помнишь нашу любовь?

Я увидела тебя там, я старалась не смотреть,
Но прошло так много времени с тех пор, как ты был в моей жизни.
Я не могла не заметить, что ты все еще хорошо выглядишь,
Но где мы ошиблись, я думала, наша любовь была сильной.

Может быть, мы были слишком молоды тогда, чтобы это понять.
Так почему же было так больно?

Если наша песня начнет играть, унесет ли она тебя далеко?
Ты все еще помнишь нашу любовь?
Ты бы хотел вернуться во вчерашний день и ко всем обещаниям, которые ты дал?
Ты все еще помнишь нашу любовь?

Ты будешь помнить нашу любовь, наш единственный выход?

Ты подходишь ко мне, да, я едва могу дышать,
Но потом я вижу твою улыбку, и все мои страхи проходят.
Ты спрашиваешь, как у меня дела, и можем ли мы остаться друзьями.
Я не знаю, что сказать, но мы постараемся найти выход.

Может быть, мы были слишком молоды тогда, чтобы это понять.
Так почему же так больно?

Если наша песня начнет играть, унесет ли она тебя далеко?
Ты все еще помнишь нашу любовь?
Ты бы хотел вернуться во вчерашний день и ко всем обещаниям, которые ты дал?
Ты все еще помнишь нашу любовь?

Ты будешь помнить нашу любовь? Ты будешь помнить нашу любовь?
Ты будешь помнить нашу любовь, наш единственный выход?

Может быть, мы были слишком молоды тогда, чтобы это понять.
Так почему же было так больно?

Если наша песня начнет играть, унесет ли она ее далеко?
Ты все еще помнишь нашу любовь?
Ты бы хотел вернуться во вчерашний день и ко всем обещаниям, которые ты дал?
Ты все еще помнишь нашу любовь?

Ты будешь помнить нашу любовь? Ты будешь помнить нашу любовь?
Ты будешь помнить нашу любовь? Ты будешь помнить нашу любовь?
Ты будешь помнить нашу любовь?