Текст и перевод песни Dionne Farris - Stop to Think

Stop to Think

Chorus:
Stop to think before you blow it
′Cause if you think you don't it will lead
You down the path to the end of your life
So - I finally got you hooked
Now you′ve become a crook
And your life belongs to me
Yo - you'll do anything to get me
How much you want to bet me
'Cause I′m pure ecstacy
You started spending up your money
Now you′re cold and hungry
'Cause you have no place to live
Yep - life is getting kinda harder
Out there beggin′ for a dollar
But nobody will give
Chorus
See - I told you life would get much harder
You thought you were smarter
But I'm always in control
Oh yes - so many out there love me
They can′t get enough of me
Just one hit and then they're sold
They told you not to try me
Said you would never be free
There′d be something missing
Now you're hanging on the corner
Beggin' for a dollar
′Cause you refused to listen

Arrête de réfléchir

Refrain:
Arrête de réfléchir avant de tout gâcher
Parce que si tu penses que tu ne le fais pas, cela te mènera
Sur le chemin vers la fin de ta vie
Alors, je t'ai enfin accroché
Maintenant tu es devenu un voyou
Et ta vie m'appartient
Hé, tu ferais n'importe quoi pour me posséder
Combien tu paries que je suis à toi ?
Parce que je suis pur extase
Tu as commencé à dépenser ton argent
Maintenant tu as froid et tu as faim
Parce que tu n'as nulle part où aller
Ouais, la vie devient un peu plus difficile
Là-bas, tu quémandes un dollar
Mais personne ne te donnera
Refrain
Vois, je te l'avais dit, la vie deviendrait beaucoup plus difficile
Tu pensais être plus malin
Mais je suis toujours au contrôle
Oh oui, tant de gens m'aiment là-bas
Ils n'en ont jamais assez de moi
Une seule fois et ils sont vendus
Ils t'ont dit de ne pas m'essayer
Ils ont dit que tu ne serais jamais libre
Il y aurait quelque chose qui manquerait
Maintenant tu es accroché au coin de la rue
Tu quémandes un dollar
Parce que tu as refusé d'écouter