Текст и перевод песни Dionne Warwick - Finder of Lost Loves (With Glenn Jones)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Finder
of
lost
love,
it's
never
too
late
to
find
love
Искатель
потерянной
любви,
никогда
не
поздно
найти
любовь.
Put
the
past
behind
you,
keep
your
heart
open
Оставь
прошлое
позади,
открой
свое
сердце.
And
love
will
find
you,
it's
never
too
late
for
love
to
call
И
любовь
найдет
тебя,
никогда
не
поздно
позвонить
любви.
'Cause
when
your
heart
is
open,
it's
not
too
late
at
all
Ведь
когда
твое
сердце
открыто,
еще
совсем
не
поздно.
The
world
still
turns
and
my
life
goes
on
Мир
все
еще
вращается,
и
моя
жизнь
продолжается.
Everyday,
I
tell
myself,
you
really
aren't
gone
Каждый
день
я
говорю
себе,
что
ты
действительно
не
ушла.
If
I
had
it
to
do
all
over,
it
would
still
be
you
all
over
Если
бы
у
меня
было
это,
чтобы
сделать
все
снова
и
снова,
это
все
равно
была
бы
ты.
'Cause
I
have
learned,
'cause
I
had
the
best
Потому
что
я
научился,
потому
что
у
меня
было
лучшее.
There
was
you
and
now
there's
all
the
rest
Был
ты,
и
теперь
есть
все
остальное.
Find,
finder
of
lost
love,
it's
never
to
late
to
find
love
Найти,
искатель
потерянной
любви,
никогда
не
поздно
найти
любовь.
Put
the
past
behind
you,
keep
your
heart
open
Оставь
прошлое
позади,
открой
свое
сердце.
And
love
will
find
you,
it's
never
too
late
for
love
to
call
И
любовь
найдет
тебя,
никогда
не
поздно
позвонить
любви.
'Cause
when
your
heart
is
open,
when
you
open
up
your
heart
Ведь
когда
твое
сердце
открыто,
когда
ты
открываешь
свое
сердце.
Oh,
to
live
each
day,
remembering
О,
жить
каждый
день,
вспоминая
...
Gotta
know
that
love
will
come
again
Я
должен
знать,
что
любовь
придет
снова.
(Gotta
know
that
love
will
come
again)
(Я
должен
знать,
что
любовь
придет
снова)
Keep
your
heart
open,
someone's
gonna
find
you
Держи
свое
сердце
открытым,
кто-нибудь
найдет
тебя.
It's
never
too
late
for
love
to
call
Никогда
не
поздно
позвонить
любви.
(Never,
never)
(Никогда,
никогда)
'Cause
when
your
heart
is
open
Ведь
когда
твое
сердце
открыто
...
(Keep
your
heart
open)
(Держите
свое
сердце
открытым)
And
you'll
find
love,
you'll
find
it,
you'll
find
it
И
ты
найдешь
любовь,
ты
найдешь
ее,
ты
найдешь
ее.
(Yes,
you
will)
(Да,
ты
будешь)
It's
never
to
late
to
find
love
to
call
Никогда
не
поздно
найти
любовь,
чтобы
позвонить.
(No,
no,
no,
no,
never,
no,
no,
no,
no,
never,
no,
no,
no,
no,
never)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
никогда,
нет,
нет,
нет,
нет,
никогда,
нет,
нет,
нет,
нет,
никогда)
When
your
heart
is
open
Когда
твое
сердце
открыто
...
(Open
up
your
heart)
(Открой
свое
сердце!)
And
you'll
find
love,
it's
never
too
late
for
love
to
call
И
ты
найдешь
любовь,
никогда
не
поздно
позвонить
любви.
(Never,
never)
(Никогда,
никогда)
When
your
heart
is
open
and
you'll
find
love
Когда
твое
сердце
открыто,
ты
найдешь
любовь.
(Keep
your
heart
open)
(Держите
свое
сердце
открытым)
It's
never
to
late
for
love
to
call
Никогда
не
поздно
позвонить
любви.
(No,
no,
no,
no,
never,
no,
no,
no,
no,
never,
no,
no,
no,
no,
never)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
никогда,
нет,
нет,
нет,
нет,
никогда,
нет,
нет,
нет,
нет,
никогда)
When
your
heart
is
open
Когда
твое
сердце
открыто
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CAROLE BAYER SAGER, BURT BACHARACH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.