Текст и перевод песни Dionne Warwick feat. Jeffrey Osborne - Take Good Care of You and Me

Take Good Care of You and Me

Take good care of you and me
Protect us from the things that hurt love
Jealousies that take you under
Lies that undermine
Please be fair to you and me
And don′t betray the love I give to you
When you're away don′t make me wonder
If I'm on your mind
Take good care of you and me real love is hard to find
Look in my eyes I'll fall in love with you
Over and over for the rest of our lives
Hear what I say now I want our love to be
The one that′s the strongest and the one that survives
′Cause there's no one else
(No, no one else)
That makes me feel so glad I′m alive
Baby, one sorry note to end on
If we should fall apart
Take good care of you and me
I've given you my heart
Look in my eyes I′ll fall in love with you
(Oh, yes)
Over and over for the rest of our lives
Hear what I say now I want our love to be
The one that's the strongest and the one that survives
′Cause there's no one else
(No, no one else)
That makes me feel so glad I'm alive
Hear what I say now
(Oh, hear me)
I want our love to be the one that′s the strongest
And the one that survives ′cause there's no one else
(No, no one else)
That makes me feel so glad I′m alive
Look in my eyes I'll fall in love with you
Over and over for the rest of our lives
Hear what I say now
(I hear ya, baby)
I want our love to be
(Oh yeah)
The one that′s the strongest and the one that survives
'Cause there′s no one else
(No one else)
That makes me feel so glad I'm alive
Look in my eyes
(Look in my eyes)
I'll fall in

Береги себя и меня

Береги себя и меня,
Защити нас от того, что ранит любовь,
От ревности, что тянет тебя ко дну,
От лжи, что подрывает все,
Пожалуйста, будь честен со мной и с собой,
И не предавай любовь, которую я тебе дарю.
Когда ты далеко, не заставляй меня гадать,
Думаешь ли ты обо мне.
Береги себя и меня, настоящую любовь трудно найти.
Посмотри в мои глаза, я снова влюблюсь в тебя,
Снова и снова, до конца наших жизней.
Услышь, что я говорю: я хочу, чтобы наша любовь была
Самой сильной и выжила.
Ведь нет никого другого
(Нет, никого другого),
Кто заставляет меня чувствовать себя такой живой.
Милый, одна печальная нота в конце,
Если мы вдруг расстанемся,
Береги себя и меня,
Я отдала тебе свое сердце.
Посмотри в мои глаза, я снова влюблюсь в тебя,
(О, да)
Снова и снова, до конца наших жизней.
Услышь, что я говорю: я хочу, чтобы наша любовь была
Самой сильной и выжила.
Ведь нет никого другого
(Нет, никого другого),
Кто заставляет меня чувствовать себя такой живой.
Услышь, что я говорю,
(О, услышь меня)
Я хочу, чтобы наша любовь была самой сильной
И выжила, ведь нет никого другого
(Нет, никого другого),
Кто заставляет меня чувствовать себя такой живой.
Посмотри в мои глаза, я снова влюблюсь в тебя,
Снова и снова, до конца наших жизней.
Услышь, что я говорю,
(Я слышу тебя, милый)
Я хочу, чтобы наша любовь была
(О, да)
Самой сильной и выжила,
Ведь нет никого другого
(Никого другого),
Кто заставляет меня чувствовать себя такой живой.
Посмотри в мои глаза,
(Посмотри в мои глаза)
Я влюблюсь