Текст и перевод песни Dionne Warwick - All the Time

All the Time

All the time I thought there′s only me
Crazy in a way
That no one else could be
I would have given everything I own
If someone would have said
You're not alo-one
All the time I thought that I was wrong
Wanting to be me
But needing to belong
If I had just believed in all I-I had
If someone would have said
You′re not so bad
All the time
All the wasted ti-ime
All the years
Waiting for a si-ign
To think I had it all...
All the time
All the time I thought there's only me
Crazy in a way
That no one else could be
I can't believe that you were somewhere-ere too
Thinking all the time
There′s only you
All the time
All the wasted ti-ime
All the years
Waiting for a si-i-ign
To think I had it all...
To think I had it a-all...
To think I had it a-a-a-all...
A-all the time...

Всё это время

Всё это время я думала, что я одна такая,
В каком-то смысле безумная,
Что больше нет никого такого.
Я бы отдала всё, что у меня есть,
Если бы кто-нибудь сказал:
"Ты не одна-а."
Всё это время я думала, что я неправа,
Желая быть собой,
Но нуждаясь в принадлежности.
Если бы я только поверила во всё, что у меня есть,
Если бы кто-нибудь сказал:
"Ты не так уж плоха."
Всё это время,
Всё это потраченное впустую вре-емя,
Все эти годы,
В ожидании зна-ака.
Думать, что у меня было всё...
Всё это время.
Всё это время я думала, что я одна такая,
В каком-то смысле безумная,
Что больше нет никого такого.
Я не могу поверить, что ты тоже где-то был,
Думая всё это время:
"Есть только я-а."
Всё это время,
Всё это потраченное впустую вре-емя,
Все эти годы,
В ожидании зна-а-ака.
Думать, что у меня было всё...
Думать, что у меня было всё-ё...
Думать, что у меня было всё-ё-ё...
Всё это время...